The clerk has distributed the proposed schedule to reflect this change.
La greffière a distribué l'horaire qui est proposé pour refléter ce changement.
I'm wondering if the analyst has distributed those reports.
We thank Togo for the draft resolution it has distributed and which is currently under discussion.
Nous sommes reconnaissants au Togo du projet de résolution qu'il a diffusé et qui est en cours de discussion.
The organization has distributed Esperanto translations of the Goals, including online.
L'organisation a diffusé la traduction en espéranto des Objectifs, notamment sur Internet.
Finally, for our purposes, the clerk has distributed a copy of all the motions to committee members.
Enfin, à titre de renseignement, le greffier a remis aux membres du comité une copie de toutes les motions.
First of all, the clerk has distributed a draft supplementary budget for our study on the international moon-shot programs.
Tout d'abord, le greffier a remis un projet de budget supplémentaire pour les programmes internationaux ambitieux.
Yes, the chair has distributed them.
Oui, le président l'a distribué.
Our excellent clerk has distributed a budget.
Notre excellent greffier a distribué un budget.
I believe that the clerk has distributed the basic information and agenda.
Je pense que la greffière a distribué les renseignements de base et le programme.
The rain has distributed these in "leopard spots" i.e. not in a uniform manner...
La pluie a distribué ces éléments en tâche de léopard, c'est-à-dire de façon non homogène.
The upward movement of diapers has distributed the surrounding rocks, producing spectacular cliff scenery.
Le mouvement ascendant de couches a distribué les roches autour, produisant des paysages de falaises spectaculaires.
The commissioner has distributed his remarks to all of you, so you have them in writing.
Le commissaire vous a distribué une copie de son allocution pour que vous l'ayez sous les yeux.
Actually, I believe the clerk has distributed a document to everyone that gives the outline of how to proceed.
En fait, je crois que le greffier vous a distribué un document expliquant comment procéder.