Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has dramatically changed since
Vertaling van "has dramatically changed since" in Frans
a radicalement changé depuis
Our society has dramatically changed since the establishment of the UPU, especially during the latest two decades.
Notre société a radicalement changé depuis la création de l'UPU, et en particulier au cours des 20 dernières années.
The situation has dramatically changed since the economic crisis (2008) and the Fukushima accident, which has an impact on addressing the EU's energy challenges.
La situation a radicalement changé depuis la crise économique (2008) et l'accident de Fukushima; ce changement a influencé la manière de relever les défis de l'UE en matière d'énergie.
Although the international framework has dramatically changed since then, the reporting system has remained almost unaltered.
Bien que le cadre international ait considérablement changé depuis lors, le système d'établissement des rapports est resté presque inchangé.
The world of real estate has dramatically changed since the appearance of mobile internet.
Depuis l'apparition de l'internet mobile, le monde de l'immobilier à drastiquement changé.
The dynamics pf the world economy has dramatically changed since the end of last year.
La dynamique de l'économie mondiale a changé de façon spectaculaire depuis la fin de l'année dernière.
The new South African economy is predominantly in the hands of large corporations and the landscape has dramatically changed since the end of the Apartheid Regime.
La nouvelle économie sud-africaine repose principalement entre les mains de grandes sociétés, et le contexte a considérablement évolué depuis la fin du régime d'apartheid.
"In Evros and Orestiada the flows are minimal [...] the situation in the field, though, has dramatically changed since then," the Greek official said.
« À Évros et Orestiada, l'afflux est minimal [...] mais la situation sur le terrain a totalement changé depuis le rapport », a affirmé le responsable grec.
The place of the King in the Belgian institutional system has dramatically changed since the 7 February 1831 Constitution.
Le rôle du roi dans le système institutionnel belge a connu une évolution considérable depuis la Constitution du 7 février 1831.
The world has dramatically changed since the Millennium Development Goals were created.
Le monde s'est dramatiquement transformé depuis la formulation des objectifs du Millénaire pour le développement.
The political situation of the FARC has dramatically changed since its top leaders, Manuel Marulanda and number two Raul Reyes, died.
La situation politique de la guérilla s'est trouvée bouleversée par la mort successive des deux têtes pensantes des FARC, Manuel Marulanda et Raul Reyes.
The global economic situation has dramatically changed since the third United Nations Conference in 2001.
La situation économique mondiale a complètement changé depuis la troisième Conférence des Nations Unies en 2001.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
