Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has dramatically increased over
Vertaling van "has dramatically increased over" in Frans
a considérablement augmenté au cours
The use of food-banks has dramatically increased over recent years but these only offer food on an emergency basis.
Le recours aux banques alimentaires a considérablement augmenté au cours des dernières années mais ces dernières ne fournissent de la nourriture qu'en cas d'urgence.
Abstract: The incidence of invasive candidiasis (IC) has dramatically increased over the past decades, partly due to the increasing number of at-risk patients.
Résumé : L'incidence des candidoses invasives a considérablement augmenté au cours des dernières décennies, parallèlement à l'augmentation du nombre de patients à risque.
The use of an agile approach to managing IT projects has dramatically increased over the last seven years, helping to speed up the software development lifecycle - SDLC - and omit unnecessary stages. 2.
L'utilisation d'une approche agile de la gestion des projets informatiques a considérablement augmenté au cours des sept dernières années, contribuant à accélérer le cycle de vie du développement logiciel (SDLC) et à Lire plus en français
The number of insurance schemes worldwide that protect low-income entrepreneurs like Josette has dramatically increased over the past five years.
A l'échelle mondiale, le nombre de régimes d'assurance qui protègent les entrepreneurs à bas revenus comme Josette a considérablement augmenté au cours des cinq dernières années.
This transfer has dramatically increased over the past two decades.
Ce transfert s'est accru de manière spectaculaire au cours des deux dernières décennies.
Demand has dramatically increased over the past two years as direct consequence of this regulation.
Conséquence directe de cette réglementation, la demande s'est fortement accrue au cours des deux dernières années.
The number of children who are at home with no adult care or supervision has dramatically increased over the past ten years.
Le nombre d'enfants qui sont à la maison sans soin ou supervision d'adultes a augmenté dramatiquement au cours des dix dernières années.
The level of difficulty and time involved in the investigation of these crimes has dramatically increased over time.
Le niveau de difficulté des enquêtes portant sur ces crimes et le temps consacré à celles-ci ont augmenté considérablement au fil des ans.
I use the train occasionally and have for a number of years, and let me tell you that the satisfaction from the customer's point of view has dramatically increased over this last year.
Je prends le train à l'occasion depuis un certain nombre d'années et laissez-moi vous dire que ma satisfaction à titre de client a beaucoup augmenté au cours de la dernière année.
However, the importance of intellectual property enforcement has dramatically increased over the last few years as the organized crime has moved into the
Toutefois, la nécessité de faire respecter les droits de propriété intellectuelle a pris ces dernières années une importance toute particulière avec l'intérêt croissant porté par la criminalité organisée au secteur de la contrefaçon.
Skin cancer is the most frequent cancer worldwide in predominately fair-skinned populations, and its occurrence has dramatically increased over the past few decades.
Le cancer de la peau est le plus fréquent dans le monde, principalement chez les populations ayant la peau claire, et sa prévalence a fortement augmenté au cours des dernières décennies.
In particular, the number of cases of type 2 - obesity related - diabetes has dramatically increased over the years.
En particulier, les cas de diabète de type II - liés à l'obésité - ont augmenté de façon spectaculaire au fil des années.
The number of tablets and mobile phone users has dramatically increased over the last few years also among ING customers.
Le nombre d'utilisateurs de tablettes et mobiles a également augmenté de façon significative ces dernières années chez les clients d'ING.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 59 ms.
