Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has eventually led
Vertaling van "has eventually led" in Frans
a finalement conduit
Each supposed disintegration of global unity has eventually led to greater centralization, and this is something the skeptics seem to forget.
Chaque désintégration supposée de l'unité mondiale a finalement conduit à une plus grande centralisation, et c'est quelque chose que les sceptiques semblent oublier.
In other cases, in which hair removal has eventually led to a permanent thinning of the eyebrows, partial or total restoration of the missing eyebrows is necessary.
Dans d'autres cas, où l'épilation a finalement conduit à un amincissement permanent des sourcils, une restauration partielle ou totale des sourcils manquants est nécessaire.
This has eventually led to the Laeken declaration, adopted at the Laeken European Council in December 2001.
Cela a finalement conduit à la déclaration de Laeken, adoptée en décembre 2001 lors du Conseil européen de Laeken.
At least there was some improvement after the power sharing deal that has eventually led to the separation.
Au moins il y avait une certaine amélioration après l'accord de partage du pouvoir qui devait conduire à la séparation.
The increase in the number of counseling centers to protect victims has eventually led to the rise in the number of cases reported to the police.
L'augmentation du nombre des centres de conseils visant à protéger les victimes a en fin de compte entraîné une augmentation du nombre des cas signalés à la police.
In 2009, the Bank had been implementing the monetary policy with the focus on tightening the monetary component of inflation, which has eventually led to the inflation rate of 19.2%.
En 2009, la Banque avait mis en œuvre une politique monétaire axée sur le resserrement de la composante monétaire de l'inflation, qui avait abouti à un taux d'inflation de 19,2%.
With the hindsight of more than 20 years, we are able in 2009 to examine whether the introduction of workfare programmes has eventually led to a convergent transformation of social policy across Europe and the United States, in a more "liberal" direction.
En 2009, on dispose de plus de 20 ans de recul pour examiner jusqu'à quel point le workfare a été une « inflexion dans le sens plus libéral » des politiques sociales en Europe et aux États-Unis.
Dairying slowed from the 1960s onwards, which has eventually led to the decline of the town's importance as a major rural centre.
L'industrie laitière a décliné dans les années 1960, ce qui a réduit le rôle de la ville comme centre rural majeur.
Where non-State armed actors have categorically dismissed the operational requirements of humanitarian actors, this has eventually led to the suspension of humanitarian programmes.
Lorsque des acteurs armés non étatiques ont catégoriquement rejeté les exigences opérationnelles des acteurs humanitaires, les programmes humanitaires ont dû être suspendus.
Synoniemen voor has eventually led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 44 ms.
