Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has exactly the same effect
Vertaling van "has exactly the same effect" in Frans
a exactement le même effet
And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.
Et vous pouvez voir ici que le flash de lumière a exactement le même effet.
The combination of these two rules has exactly the same effect as the single rule ~#div.textad.
La combinaison de ces deux règles a exactement le même effet que la règle ~#div.textad seule.
Honey wrap, which uses not only honey, but also wine yeast and aroma oils, has exactly the same effect on the skin - is it nourishes, smoothes, soothes.
Honey wrap, qui utilise non seulement du miel, mais aussi la levure de vin et les huiles aromatiques, a exactement le même effet sur la peau - est elle nourrit, adoucit, apaise.
Floating the content to the right has exactly the same effect, but in reverse - the floated element will stick to the right, and the content will wrap around it to the left.
Faire flotter le contenu surla droite a exactement le même effet, mais inversé - l'élément flottant se plaque sur la droite du conteneur et le contenu l'enveloppera en se plaçant à gauche.
Although article 2 was restructured in the common position, the provision of article 2.g has exactly the same effect as EP amendment 4.
Bien que l'article 2 ait été restructuré dans la position commune, la disposition de l'article 2, point g), a exactement le même effet que l'amendement 4 du PE.
Climate is a global public good: one tonne of carbon dioxide emitted in Montreal has exactly the same effect on global warming as does one tonne of carbon dioxide emitted in Rio.
Le climat est un bien public universel : une tonne de gaz carbonique émise à Montréal a exactement le même effet sur le réchauffement planétaire qu'une tonne émise à Rio.
Mr. Speaker, the hon. member is forgetting that a litre of gas used in a vehicle in the province of Quebec has exactly the same effect on the atmosphere as a litre of gas used in a vehicle in the province of Alberta.
Monsieur le Président, l'honorable député oublie qu'un litre d'essence brûlé dans la province de Québec a exactement le même effet sur l'atmosphère qu'un litre d'essence employé dans les voitures dans la province de l'Alberta.
This proves that, in AKVIS Coloriage, reducing the Saturation or the Brightness (Value) has exactly the same effect.
Ceci démontre que, dans AKVIS Coloriage, réduire la saturation ou la luminosité a exactement le même effet.
The accelerator and trimmers integrate seamlessly - using the speed system has exactly the same effect as releasing the trimmers.
L'accélérateur et les trims s'intègrent naturellement à l'aile : l'utilisation de l'accélérateur produit le même effet que le relâchement des trims.
This is a friendly subamendment that has exactly the same effect as what we in the NDP proposed.
C'est un sous-amendement favorable qui va exactement dans le sens de ce que nous, au NPD, avons proposé.
Alcohol consumed during December has exactly the same effect on the body as alcohol consumed throughout the other months.
La consommation d'alcool pendant le mois de décembre a le même effet dans le corps que lors du reste de l'année.
And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.
Et vous pouvez voir ici que le flash de lumière a exactement le même effet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 71 ms.
