Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has found expression
Vertaling van "has found expression" in Frans
a trouvé son expression
a trouvé une expression
a trouvé l'expression
est traduit
est concrétisée
est exprimée
est manifesté
trouve son expression
This broad range of interests has now come to focus on product design; it is exciting to see that the meeting of various styles has found expression in product lines, each with their own design concept and each with a story to tell.
Ce large éventail d'intérêts se concentre maintenant sur la conception de produits et il est intéressant de voir que la réunion de différents styles a trouvé son expression dans chacun de leurs objets, chacun avec son propre concept, chacun avec une histoire à raconter.
Today, a century and a half after the Báb's mission was inaugurated, the influence of His life and words has found expression in a global community drawn from every background on earth.
Aujourd'hui, un siècle et demi après le début de la mission du Báb, l'influence de sa vie et de ses paroles a trouvé son expression dans une communauté mondiale issue de tous les milieux.
The sad experience of several religious communities has found expression in this forum.
La triste expérience de plusieurs communautés religieuses a trouvé une expression dans ce forum.
The cause is an important one and has found expression word for word in a government initiative that died on the Order Paper.
La cause est importante et a trouvé l'expression mot pour mot dans une initiative gouvernementale qui est morte au Feuilleton.
In it, as well as in Seventh Shostakovich, the idea of the Soviet patriotism has found expression.
Dans elle, comme dans le Septième Shostakovicha, l'idée du patriotisme soviétique a trouvé l'expression.
Over the last three decades our multicultural reality has found expression in our Constitution and a variety of laws, regulations and practices.
Au cours des trois dernières décennies, notre réalité multiculturelle a trouvé son expression dans notre constitution et divers règlements, lois et pratiques.
We are informed that this radical change has found expression, over and over again, in a series of texts in which the expression, "the day of the Lord," or "the Lord's day," is to be found.
Nous sommes informés que ce changement radical a trouvé son expression, encore et encore, dans une série de textes dans lesquels l'expression, "le jour du Seigneur" se trouve.
That has found expression in the provisions of the Treaty on European Union which formally designates the subjects as being matters of common interest, to be addressed in the context of a single institutional framework.
Cette prise de conscience a trouvé son expression dans les dispositions du traité sur l'Union européenne, qui désigne explicitement ces sujets comme étant des questions d'intérêt commun, devant être abordées dans un cadre institutionnel unique.
They recognize that the cohesion of the Alliance has found expression not only in co-operation among their governments, but also in the free exchange of views among the elected representatives of the peoples of the Alliance.
Ils reconnaissent que la cohésion de l'Alliance a trouvé son expression non seulement dans la coopération entre les gouvernements des pays membres, mais aussi dans les libres échanges de vues entre les représentants élus des peuples de l'Alliance.
The first, a neo-Stalinist campaign, has found expression in countless books praising Stalin and justifying crimes against the revolution, including the terror of the 1930s.
La première, une campagne néo-stalinienne, a trouvé son expression dans d'innombrables ouvrages faisant l'éloge de Staline et justifiant les crimes contre la révolution, y compris la terreur des années 1930.
The leftward movement among broad masses of the population has found expression in the growth of support for Bernie Sanders, who calls himself a "democratic socialist" and has placed economic inequality and Wall Street criminality at the center of his campaign.
Le mouvement vers la gauche parmi les larges masses de la population a trouvé son expression dans la croissance du soutien pour Bernie Sanders, qui se dit « socialiste démocratique » et a placé l'inégalité économique et la criminalité de Wall Street au centre de sa campagne.
This question, which over the years has been a pre-eminent concern of the global community, has found expression in successive documents of the United Nations, the Non-Aligned Movement and scores of international conferences and meetings.
Cette question, qui au fil des années a acquis un intérêt prééminent pour la communauté mondiale, a trouvé son expression dans différents documents de l'Organisation des Nations Unies et du Mouvement des pays non alignés, et a été soulignée à différentes conférences et réunions internationales.
In Côte d'Ivoire, this has found expression in the concept of "ivoirité".
En Côte d'Ivoire, ceci a trouvé son expression dans le concept d'« ivoirité ».
Synoniemen voor has found expression in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 86 ms.
