Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has given ample proof
Vertaling van "has given ample proof" in Frans
a amplement prouvé
Higher education has given ample proof of its viability over the centuries and of its ability to change and to induce change and progress in society.
L'enseignement supérieur a amplement prouvé sa viabilité au cours des siècles et son aptitude à s'adapter, à évoluer et à engendrer le changement et le progrès dans la société.
The Government of Cyprus, for its part, has given ample proof of its desire to find a peaceful solution to the Cyprus problem providing security and prosperity to both communities on the island.
Le Gouvernement de Chypre, quant à lui, a amplement prouvé son souhait de trouver une solution pacifique au problème de Chypre en assurant la sécurité et la prospérité des deux communautés de l'île.
What matters in this context is to inscribe such partial demands in the perspective of a radical transformation of society and not of adapting the current system, which has given ample proof of its destructive nature, for people and for the environment.
Ce qui est important dans ce contexte, c'est d'inscrire ces revendications partielles dans une perspective de transformation radicale de la société et non dans une optique d'aménagement du système actuel, qui a suffisamment prouvé son caractère destructeur, humainement et écologiquement.
Cuba has given ample proof of its good faith and of its desire to make headway in the search for ways to resolve the conflicts that have been present in these relations, as well as its willingness to comply with all the commitments it has entered into.
Elle a donné force preuves de sa bonne foi et de sa volonté de régler les différends qui ont entaché ces relations, ainsi que de sa volonté de s'acquitter de tous les engagements contractés.
Throughout its history, Cuba has given ample proof that it has too much self-respect to be influenced by pressures in matters that are solely the responsibility of its own people.
Tout au long de son histoire, Cuba a montré à maintes reprises qu'il se respecte beaucoup trop pour agir sous l'effet de pressions sur des questions qui ne relèvent que de son peuple.
I believe it has given ample proof, in the past, that it ignores Quebec, among others.
Je pense qu'on nous a assez montré, dans le passé, qu'on méprisait, entre autres, le Québec.
Yet here we are, forty years on, and Happy Diamonds has given ample proof that watch designers can have fun without taking leave of their senses.
Et pourtant, quatre décennies plus tard, la montre Happy Diamonds n'a depuis bien longtemps plus besoin de prouver qu'en matière de design il est possible de s'amuser sans verser dans la déraison.
The Government has given ample proof of its concern with the problem of educating the Congo's youth, both boys or girls.
Le Gouvernement a témoigné une grande préoccupation aux problèmes éducatifs de la jeunesse congolaise, aussi bien des garçons que des filles.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
