Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
has implemented programmes
Vertaling van "has implemented programmes" in Frans
met en œuvre des programmes
a mis en œuvre des programmes
a mis en place des programmes
The Aga Khan Foundation has implemented programmes which ensure access to quality education for marginalised children.
La Fondation Aga Khan (AKF) met en œuvre des programmes qui garantissent l'accès à une éducation de qualité pour les enfants marginalisés.
To meet this goal, it has implemented programmes at both the governmental and organizational level.
Dans cette optique, il a mis en œuvre des programmes à l'échelle du gouvernement et à celui de l'entreprise.
A collaborative research effort has implemented programmes at both the masters and doctoral degree levels in national educational institutions.
Un effort de recherche conjoint a permis de mettre en œuvre des programmes sur ce thème, tant au niveau des masters que des doctorats, dans les établissements d'enseignement nationaux.
Cuba has implemented programmes dedicated to conservation of energy resources, development of hydropower in mountain areas, and electricity savings in the industrial sector.
Cuba a mis en place des programmes axés sur les économies d'énergie, le développement de l'hydroélectricité dans les zones montagneuses ainsi que la réalisation d'économies d'énergie dans le secteur industriel.
India has implemented programmes to install 12 million family-type biogas plants and 120 million improved cooking stoves for energy conservation, to recover energy from wastes, and to develop alternate energy sources for transportation such as tapping ocean energy.
L'Inde exécute des programmes consistant à installer 12 millions d'usine à biogaz et 120 millions de cuisinières améliorées pour économiser l'énergie, récupérer l'énergie des déchets et mettre au point d'autres sources d'énergie pour le transport, comme l'énergie des océans.
Indonesia has implemented programmes to replace kerosene with gas and electricity, and to make environmental impact assessment for power projects obligatory.
L'Indonésie a exécuté des programmes visant à remplacer le kérosène par le gaz et l'électricité et à rendre obligatoires les études d'impact sur l'environnement des projets de production d'électricité.
In addition to contributing emergency humanitarian assistance, France has implemented programmes to support health infrastructure (hospitals, health centres in camps and mobile clinics) and provide psychological treatment to populations, who are often traumatized.
Au-delà de l'aide humanitaire d'urgence, la France a mis en œuvre des programmes de soutien aux infrastructures de santé (hôpitaux, centres de santé dans des camps, cliniques mobiles) et d'appui à la prise en charge psychologique de populations souvent traumatisées.
UNESCO has implemented programmes to advance knowledge, skills and values among learners and teachers to foster dialogue, tolerance and mutual respect.
L'UNESCO a mis en place des programmes visant à aider les apprenants et les enseignants à acquérir les connaissances, les compétences et les valeurs morales nécessaires pour promouvoir le dialogue, la tolérance et le respect mutuel.
The UAE has implemented programmes to increase awareness regarding IP protection.
Les EAU ont mis en œuvre divers programmes destinés à renforcer la sensibilisation à la protection de la propriété intellectuelle.
Azerbaijan has implemented programmes on food production, poverty reduction and socio-economic development.
L'Azerbaïdjan a mise en œuvre des programmes de production vivrière, de réduction de la pauvreté et de développement socioéconomique.
Cooperation with local authorities has been strengthened in cities in which UN-Habitat has implemented programmes in order to add the component of capacity-building for youth employment and poverty alleviation.
La coopération avec les autorités locales a été renforcée dans les villes où ONU-Habitat mène des programmes afin d'y intégrer le renforcement des capacités en faveur de l'emploi des jeunes et la réduction de la pauvreté.
In order to establish an environment that promotes innovation and encourages investment in IP-related areas, the UAE has implemented programmes to increase awareness regarding IP protection.
Afin de créer des conditions propices à l'innovation et d'encourager l'investissement dans les domaines concernés par la propriété intellectuelle, les Émirats ont mis en place des programmes de sensibilisation à la protection de la propriété intellectuelle.
In order to safeguard children's best interests, ensure their adequate development and give them a decent life, the Social Welfare Secretariat has implemented programmes for various groups, as follows
Pour garantir le respect de l'intérêt supérieur de l'enfant, son développement et un niveau de vie suffisant, le Secrétariat à l'action sociale a élaboré des programmes dans différents domaines
Synoniemen voor has implemented programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 61 ms.
