We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Furthermore, in order to improve public awareness and acceptance, the government has introduced programs to educate the public on the benefits of biotechnology, particularly in the areas of GM crops and seeds.
De plus, pour mieux informer et sensibiliser le public, le gouvernement a adopté des programmes visant à faire ressortir les avantages de la biotechnologie, particulièrement dans les domaines des cultures et des semences GM.
The NHRAP has also adopted plans, among others, to establish an entity for the protection of the rights of labourers and has introduced programs to safeguard the rights of labourers working in the informal sector.
Le plan d'action national relatif aux droits de l'homme comporte également des projets visant à créer une entité destinée à protéger les droits des travailleurs et a mis en place des programmes de défense des droits des travailleurs du secteur informel.
To help these families realize their aspirations, the Government has introduced programs to help lower-income families address their children's current needs and future educational goals.
Pour aider ces familles à réaliser leurs aspirations, le gouvernement a instauré des programmes qui les aident à subvenir aux besoins courants de leurs enfants et à atteindre leurs objectifs en matière d'études.
The State has introduced programs and policies to support families in immigration detention, prescribing appropriate standards for the relevant service providers.
L'État a mis en place des programmes et des politiques d'aide aux familles d'immigrants en rétention, imposant des normes appropriées aux prestataires de services.
The Ministry of Education has introduced programs in the curricula of secondary schools armed at raising the awareness for the danger coming from trafficking.
Le Ministère de l'éducation a introduit des modules dans les programmes d'enseignement du cycle secondaire visant à sensibiliser au risque de traite.
That is why our government has introduced programs such as the Canada child benefit, $10-a-day child care, the Canada dental benefit and the grocery rebate.
Voilà pourquoi le gouvernement a présenté des programmes comme l'Allocation canadienne pour enfants, les garderies à 10 $ par jour, la Prestation dentaire canadienne et le remboursement pour l'épicerie.
Our government has introduced programs to help Canadians save on gasoline such as the ecotransport strategy, the eco-auto program and support for public transit.
Le gouvernement conservateur a créé des programmes visant à aider les Canadiens à économiser sur l'essence, comme la stratégie Écotransports, le programme Écoauto et le soutien du transport en commun.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.