Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has it completely wrong
Vertaling van "has it completely wrong" in Frans
se trompe complètement
As the former minister who was in charge of that, I think she has it completely wrong.
En tant qu'ancien ministre chargé de la question, je crois qu'elle s'est trompée du tout au tout.
Mr. Speaker, the hon. member has it completely wrong, but it is good to see that they are back on message in the Liberal Party with their number one concern.
Monsieur le Président, le député a tort, mais je suis heureux de voir que le Parti libéral remet sa principale préoccupation sur le tapis.
Mr. Speaker, actually the Prime Minister has it completely wrong.
Monsieur le Président, le premier ministre se trompe du tout au tout.
Andere resultaten
Mr. Speaker, my hon. colleague has again got it completely wrong.
Monsieur le Président, mon collègue a encore une fois compris tout de travers.
D'Encausse: Europe has gotten it completely wrong since the Orange Revolution of 2004.
Depuis la révolution orange de 2004, l'Europe s'est complètement trompée.
The current Conservative federal government must review its position and admit that it has been completely wrong, that it misled us and that it must allow loan guarantees for forestry businesses.
L'actuel gouvernement conservateur fédéral doit absolument réviser ses positions et admettre qu'il s'est trompé sur toute la ligne, qu'il nous a induits en erreur et qu'il doit absolument permettre des garanties de prêt pour les entreprises forestières.
Mr. Speaker, I am very pleased that the opposition has not forgotten me today because I can tell him that the opposition has its information completely wrong once again.
Monsieur le Président, je suis très heureux de constater que l'opposition ne m'a pas oublié aujourd'hui, car je peux lui dire une chose: elle a encore une fois des renseignements complètement erronés.
That sounds like a government that has its priorities completely dead wrong.
Cela me donne l'impression qu'il s'agit d'un gouvernement dont les priorités sont mal placées.
I regret this deeply because it has created completely the wrong impression about the European Parliament's position.
Je le regrette profondément car cela a donné une impression totalement erronée de la position du Parlement européen.
I therefore think I'm going about it completely wrong.
Je pense donc que je m'y prends complètement mal.
The hon. member raised a point and got it completely wrong.
Notre collègue a soulevé un point en se trompant complètement.
And it's all just lost it completely wrong...
Et tout ça c'est peine perdue il se trompe complètement...
Even if you think they've got it completely wrong.
Même si tu penses qu'ils ont tort.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6519. Exact: 3. Verstreken tijd: 288 ms.
