Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has made additional commitments
Vertaling van "has made additional commitments" in Frans
a pris de nouveaux engagements
Under this package, Thailand has made additional commitments to the GATS on business services, telecommunication, healthcare, tourism, and maritime transport.
En vertu de cet ensemble, la Thaïlande a pris de nouveaux engagements au titre de l'AGCS en matière de services fournis aux entreprises, de télécommunications, de soins de santé, de tourisme et de transport maritime.
However, it has made additional commitments in that it agrees to list names of New Zealand universities and educational institutions on its Ministry of Education "Study Abroad" website.
Toutefois, la Chine a pris de nouveaux engagements en ce sens qu'elle accepte d'indiquer les noms des universités et autres établissements d'enseignement néo-zélandais sur le site "Études à l'étranger" de son Ministère de l'éducation.
Cambodia has made additional commitments to provide reasonable and non-discriminatory access to specified maritime services, e.g., towing and tug assistance, and custom brokers.
Le Cambodge a souscrit d'autres engagements visant à accorder aux fournisseurs de certains services maritimes, par exemple remorquage et traction, ainsi qu'aux courtiers en douane, un accès raisonnable et non discriminatoire.
Norway has made additional commitments in advisory services related to hunting, services incidental to mining and has expanded the coverage of convention services.
La Norvège a pris des engagements supplémentaires dans les services de conseil liés à la chasse et les services annexes aux activités extractives, et a inclus les services de congrès.
In the financial services sector, Malaysia has made additional commitments under the interim financial agreement to allow greater foreign participation in the leasing and stockbroking sectors.
Elle a pris des engagements additionnels dans le cadre de l'accord provisoire sur les services financiers pour autoriser une plus grande participation étrangère dans les domaines du crédit-bail et du courtage.
The Commission notes that these amounts are likely to grow over time and that RBL has made additional commitments, enumerated above, that will be beneficial to the Province of Saskatchewan.
Le Conseil note que ces montants seront vraisemblablement appelés à augmenter au fil des années et que RBL a pris d'autres engagements (énumérés ci-dessus) qui seront bénéfiques pour la province de la Saskatchewan.
Since its accession in 1996, Bulgaria has made additional commitments to its GATS Schedule in the context of the extended negotiations on basic telecommunications (Fourth Protocol to GATS) and financial services (Fifth Protocol).
Depuis son accession, en 1996, la Bulgarie a pris d'importants engagements supplémentaires dans le cadre de la prolongation des négociations visant les services de télécommunication (quatrième Protocole de l'AGCS) et les services financiers (cinquième Protocole).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 79 ms.
