Vertaling van "has made commendable progress" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a accompli des progrès louables
a fait des progrès louables
a réalisé des progrès louables
a fait des progrès remarquables
a fait des progrès notables
Haiti has made commendable progress on its path of economic and social stabilization.
Haïti a accompli des progrès louables sur la voie de la stabilisation économique et sociale.
Bangladesh has made commendable progress in reducing child mortality over the last few decades, and this trend continued during the first half of the country programme.
Le Bangladesh a accompli des progrès louables dans la réduction de la mortalité infantile pendant ces dernières décennies et cette tendance s'est poursuivie pendant la première moitié de la période couverte par le programme.
Albania has made commendable progress in putting in place a holistic and rights-based legal and policy framework for migration.
L'Albanie a fait des progrès louables dans la mise en place, en matière migratoire, d'un cadre juridique et politique, à la fois holistique et fondé sur les droits de l'homme.
Africa has made commendable progress in many fields over the last decade.
L'Afrique a fait des progrès louables dans de nombreux domaines au cours de la dernière décennie.
During the past 12 months it has made commendable progress.
Au cours des 12 derniers mois, il a réalisé des progrès louables.
The country has made commendable progress in relation to the MDGs on health and education, but other elements of its development strategy have led to serious rights abuses.
L'Éthiopie a réalisé des progrès louables par rapport aux OMD axés sur la santé et l'éducation, mais d'autres éléments de sa stratégie de développement ont conduit à de graves atteintes aux droits.
The Government has made commendable progress in the process of investigating and prosecuting all those suspected of involvement in the post-election violence.
Le Gouvernement a accompli des progrès louables dans le processus d'enquête et la poursuite de toutes les personnes soupçonnées d'être impliquées dans les violences qui ont suivi les élections.
As a result, Africa has made commendable progress towards several of the targets, including in primary school enrolment, gender equality, and tackling the incidence of malaria and the HIV/AIDS pandemic.
Ainsi, l'Afrique a accompli des progrès louables dans la réalisation de plusieurs des objectifs, notamment en ce qui concerne l'inscription à l'école primaire, l'égalité des sexes, et la lutte contre l'incidence du paludisme et la pandémie de VIH/sida.
Swaziland has made commendable progress in recent years.
Le Swaziland a fait des progrès louables ces dernières années.
The Government of Liberia, with the assistance of its international partners, has made commendable progress towards consolidating stability in the country and implementing its ambitious reform and recovery agenda.
Le Gouvernement libérien, avec l'aide de ses partenaires internationaux, a accompli des progrès louables pour ce qui est de consolider la stabilité dans le pays et d'exécuter son programme ambitieux de réforme et de relèvement.
Although Timor Leste has made commendable progress, clearly it requires the continued support of its neighbours and of the international community.
Même si le Timor-Leste a réalisé des progrès louables, il continuera manifestement d'avoir besoin de l'aide de ses voisins et de la communauté internationale.
As I have indicated in my opening statement, Bangladesh has made commendable progress with regard to maintaining a growth-conducive macroeconomic environment and attaining key MDGs.
Comme je l'ai indiqué dans ma déclaration liminaire, le Bangladesh a fait des progrès louables dans la préservation d'un environnement macroéconomique favorable à la croissance et dans la réalisation des principaux OMD.
The African Region has made commendable progress towards improving access to vaccines.
La Région africaine a accompli des progrès louables vers l'amélioration de l'accès aux vaccins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.