Vertaling van "has managed to assert itself" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a réussi à s'imposer
Founded in the year 2004 only, KASK has managed to assert itself on the European market with a team of experienced engineers and a number of partnerships with leading companies.
Fondée seulement en 2004, KASK, entourée d'une équipe d'ingénieurs experts et soutenue par bon nombre de partenariats avec des entreprises leaders, a réussi à s'imposer sur le marché européen.
With a direct experience of about 30 years of the parent company, H Grup IT Expert has managed to assert itself on the French software market within a fairly short amount of time.
Ayant comme point fort l'expérience de 30 années de la société mère, H GRUP IT EXPERT a réussi à s'imposer dans une période relativement courte sur le marché des développeurs software de France.
Over time, it has managed to assert itself as one of the industry's leaders in terms of precision, care and research which...
Au fil du temps, il s'est affirmé comme l'un des meilleures du secteur pour la précision, le soin et la recherche qui...
I still think that the alternative society that has been created since then in Cuba, which has managed to assert itself surprisingly well in the face of American attempts to starve and destroy this alternative, is valuable.
Je pense encore que la société alternative créée depuis lors à Cuba, qui a su se défendre remarquablement face aux tentatives américaines d'étouffement et de destruction, est appréciable.
This expert has managed to assert itself as a unique player in France with an international presence in nearly 60 countries.
Il bénéficie d'une position établie en France, mais également d'une présence à l'international où ses produits sont distribués dans près de 60 pays.
Imperial Innovations has managed to assert itself as a major hub for innovation and entrepreneurship and has participated in the development of more than 70 companies.
Imperial Innovations a réussi à s'affirmer comme un pôle majeur de l'innovation et de l'entrepreneuriat et a participé au développement de plus de 70 entreprises.
«The Grand Hotel, with its renowned history and tradition, enters into relation with our company that over the past half-century and in its own small way - says Alessandro Manfredini - has managed to assert itself on international markets».
« Et le Grand Hôtel, connu dans le monde entier pour son histoire et sa tradition, se lie à notre société qui, dans ce demi-siècle - affirme Alessandro Manfredini - a su s'affirmer sur les marchés internationaux ».
Furniture Capital Paços de Ferreira has managed to assert itself in Portugal as Capital of Furniture.
Paços de Ferreira a le mérite d'avoir réussi à s'affirmer dans le pays comme capitale du meuble.
I still think that the alternative society that has been created since then in Cuba, which has managed to assert itself surprisingly well in the face of American attempts to starve and destroy this alternative, is valuable.
Je pense encore que la société alternative créée depuis lors à Cuba, qui a su se défendre remarquablement face aux tentatives américaines d'étouffement et de destruction, est appréciable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.