The trend for oversized sneakers has probably run its course by now.
La mode des baskets géantes a probablement suivi son cours, désormais.
The long broken ivory tusk shows that the animal has probably fought many times.
La longue défense en ivoire cassée prouve que l'animal a probablement combattu plusieurs fois.
It has probably never been more difficult to find qualified staff.
Well, that has probably happened to a lot of us.
Chemistry has probably taken a disproportionate share in agricultural production.
La chimie a sans doute pris une part exagérée dans la production agricole.
The long awaited book has probably been promised for the end of September.
Le livre attendu a sans doute été promis pour la fin de septembre.
This non-partisan civic exercise has probably irritated the partisan political class.
Cet exercice citoyen non partisan a probablement irrité la classe politique partisane.
And so the risk has probably been exaggerated in the calculation.
Et par conséquent le risque a probablement été exagéré lors du calcul.
His cautious driving has probably prevented several accidents on this dangerous road.
Son attitude prudente au volant a probablement évité plusieurs accidents sur cette route dangereuse.
Place has probably taken its name from its long sandy beaches.
Ce lieu a probablement pris son nom de ses longues plages de sable.
He has probably already given the command to fire at will.
Il a probablement donné l'ordre à présent, de tirer à volonté.
Everything you see in this shop has probably been shipped by sea at some point.
Tout ce que tu vois dans ce magasin a probablement été transporté par navire auparavant.
A synthetic mineral package has probably been added as well.
Un ensemble minéral synthétique y a probablement aussi été ajouté.