Revamping the living room décor has really modernized the whole house.
Le remaniement de la décoration du salon a vraiment modernisé toute la maison.
Divvying up chores fairly has really reduced tension in their shared apartment.
Une répartition équitable des corvées a vraiment réduit les tensions dans leur colocation.
Since his injury, the tennis champion has really been off his stroke.
Depuis sa blessure, le champion de tennis n'est vraiment pas en forme.
Our local newspaper has really gone to the dogs since they cut the staff.
Notre journal local est vraiment parti à la dérive depuis la réduction d'effectif.
Certainly nothing has really changed over the last couple of years.
Après tout, rien n'a réellement changé au cours des dernières années.
The pandemic has really put healthcare workers through the wringer.
La pandémie a vraiment mis les travailleurs de la santé à rude épreuve.
Their groundbreaking research has really moved the needle in cancer treatment.
Leur recherche révolutionnaire a vraiment changé la donne dans le traitement du cancer.
Being on the pill has really helped her manage her hormonal acne.
Le fait d'être sous pilule l'a vraiment aidée à gérer son acné hormonale.
For these new regulations, nobody has really been given any clear guidance.
Pour ce nouveau règlement, personne n'a vraiment reçu de mode d'emploi clair.
The strike has really thrown a spanner in the works of our production schedule.
La grève a vraiment mis des bâtons dans les roues de notre calendrier de production.
Tell you what, living near the park has really improved my mood lately.
Écoute, vivre près du parc a vraiment amélioré mon humeur ces derniers temps.
Our startup has really made strides this quarter, attracting several major investors.
Notre start-up a vraiment avancé à grands pas ce trimestre, attirant plusieurs investisseurs.
Her brilliant debut novel sold millions, and success has really turned her head.
Son premier roman a cartonné, et le succès lui est vraiment monté à la tête.