Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has set out a framework
Vertaling van "has set out a framework" in Frans
a établi un cadre
a défini un cadre
The SC recommends that OLAF give more precise and accurate reasons for the undue delay in completing investigations and it has set out a framework of recommendations.
Il recommande à l'OLAF de justifier par des raisons plus précises les retards excessifs qui affectent l'achèvement des enquêtes et il a établi un cadre de recommandations.
The Commission has set out a framework for encouraging the use of public private partnerships (PPPs) to meet existing and future needs for investment in public services, infrastructure and research in Europe.
La Commission a établi un cadre visant à encourager le recours aux partenariats public-privé (PPP) afin de répondre aux besoins actuels et futurs d'investissement dans les services publics, les infrastructures et la recherche en Europe.
The Commission has set out a framework for action in the Commission Communication on solidarity in health COM(2009)567 final. which is being taken forward together with Member States and stakeholders.
Dans sa communication sur la solidarité en matière de santé COM(2009)567 final., la Commission a défini un cadre sur la base duquel elle agit conjointement avec les États membres et les parties prenantes.
SUEZ ENVIRONNEMENT has set out a framework and quantified targets for 2012.
SUEZ ENVIRONNEMENT a défini un cadre et des objectifs chiffrés à l'horizon 2012.
The Supreme Court of Canada has set out a framework for examining whether the bona fide requirement defence has been met.
La Cour suprême du Canada a établi un cadre permettant d'examiner si une organisation peut se prévaloir de la défense relative à l'exigence de bonne foi.
The Commission has set out a framework accompanying this Communication for the safe and environmentally secure exploitation of shale gas16.
La Commission a établi un cadre, accompagnant la présente communication, pour l'exploitation sûre et sans danger pour l'environnement du gaz de schiste16.
The Supreme Court of Canada has set out a framework for deciding whether a prima facie (on its face) discriminatory requirement is reasonable and bona fide (legitimate) in the circumstances.
Critère juridique La Cour suprême du Canada a établi un critère permettant de déterminer si une exigence à première vue discriminatoire est raisonnable et de bonne foi (légitime) compte tenu des circonstances.
The Communication has set out a framework of action that we believe can help the European-based pharmaceutical industry regain its competitive edge and continue to make a valuable contribution to public health and the European science base.
La Commission établit un cadre d'action qui, nous en sommes persuadés, devrait permettre à l'industrie pharmaceutique européenne de reprendre l'avantage sur ses concurrents et contribuer de façon notable à l'amélioration de la santé publique et au renforcement des connaissances scientifiques en Europe.
The Supreme Court of Canada has set out a framework for examining whether the person responsible for accommodation has met the duty to accommodate.
La Cour suprême du Canada utilise un cadre pour examiner si l'obligation d'adaptation a été observée.
The European Commission has set out a framework for strengthening Europe's resilience to climate change and is preparing a comprehensive EU adaptation strategy for publication in 2013.
La Commission européenne a défi ni un cadre de renforcement des capacités d'adaptation de l'Europe au changement climatique et prépare une stratégie d'adaptation globale pour l'UE qui sera publiée en 2013.
Complementing the policy to address fraud, UNOPS has set out a framework for addressing non-compliance with United Nations standards of conduct.
Pour compléter sa politique antifraude, l'UNOPS a créé un cadre de lutte contre la non-conformité aux normes de conduite des Nations Unies, lequel
The Supreme Court of Canada has set out a framework for examining whether the duty to accommodate has been met.
La Cour suprême du Canada a fixé un cadre permettant de vérifier si l'obligation d'accommodement a été satisfaite.
The Convention has set out a framework of goals for Parties regarding public participation in the preparation of regulations and other legally binding instruments, but has not yet laid out a system of requirements in this area.
La Convention énonce à l'intention des Parties des objectifs généraux en matière de participation du public à l'élaboration des règlements et autres instruments juridiquement contraignants, sans que ces objectifs soient assortis d'obligations précises.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 109 ms.
