Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has started a process
Vertaling van "has started a process" in Frans
a entamé un processus
a engagé un processus
a lancé un processus
a amorcé un processus
a commencé un processus
In accordance with the reduction plan of troops, the military component has started a process of reconfiguration to maximize the effectiveness of its presence.
Conformément au plan de réduction des troupes, la composante militaire a entamé un processus de reconfiguration afin d'optimiser l'efficacité de sa présence.
A worldwide phenomenon The ILO has started a process aimed at establishing new global standards... in order to help governments fight workplace violence and harassment
L'OIT a entamé un processus qui vise à aboutir à de nouvelles normes mondiales... afin d'aider les gouvernements à mieux lutter contre la violence et le harcèlement au travail.
It has started a process of consultation with organizations of workers, employers and other concerned groups on programmes of action against worst forms of child labour.
Il a engagé un processus de consultation avec les organisations de travailleurs, d'employeurs et d'autres groupes intéressés au sujet de l'élaboration de programmes d'action contre les pires formes de travail des enfants14.
Kenya has started a process of constitutional reform, which has presently been halted due to the upcoming elections.
Le Kenya a engagé un processus de réforme constitutionnelle, actuellement interrompu du fait des prochaines élections.
The secretariat has started a process by which projects are visited to assess the way funds are being used, and for the Fund to gain feedback about the way its operation affects the individuals it was set up to serve.
Le secrétariat a lancé un processus de visite aux projets pour évaluer l'utilisation faite des fonds et obtenir en retour des informations sur la façon dont son fonctionnement touchait les individus dans l'intérêt desquels il avait été créé.
The AU has started a process of developing new and enhanced policies related to conduct in general and SEA in particular, consistent with international norms.
L'UA a lancé un processus d'élaboration de politiques nouvelles et améliorées liées à la conduite en zone de mission, en général, et à l'exploitation et aux abus sexuels, en particulier, conformément aux normes internationales.
This cross-regional initiative has started a process of dialogue and engagement at the level of the General Assembly on an issue of fundamental importance for the enhancement and progressive development of human rights.
Cette initiative interrégionale a lancé un processus de dialogue et d'engagement au niveau de l'Assemblée générale sur une question qui revêt une importance capitale pour le renforcement et le développement progressif des droits de l'homme.
We have an historic opportunity provided by President Obama who has put forward a vision for a nuclear-weapons-free world, and has started a process to get there.
Une occasion historique nous est offerte par le président Obama, qui a avancé une vision pour un monde sans armes nucléaires et a entamé un processus dans ce sens.
The Environment Bureau has been evolving its approach to performance measurement and has started a process to build outcome-oriented indicators into plans.
Le Bureau de l'environnement a modifié sa démarche de mesure du rendement et a entamé un processus d'intégration des indicateurs axés sur les conséquences dans ses plans.
In order to achieve these goals, Yugoslavia has started a process of comprehensive political and economic reforms over the last year.
En vue d'atteindre ces objectifs, la Yougoslavie a entamé un processus de réformes politiques et économiques générales depuis un an.
The Commission, together with Member States and other stakeholders, has started a process to define common objectives and to further national broadband strategies.
La Commission, en collaboration avec les États membres et les autres parties intéressées, a engagé un processus visant à définir des objectifs communs et à faire progresser les stratégies nationales en faveur des hauts débits.
In Paraguay, the Ministry of Culture has started a process of recognition and protection of indigenous peoples' territories and cultures through the implementation of a project entitled "Marking territory and expressing culture".
Au Paraguay, le Ministère de la culture a entamé un processus de reconnaissance et de protection des territoires et des cultures des peuples autochtones en mettant en œuvre un projet dit « marquage du territoire et expression de la culture ».
IUCN underlined that the ACIUCN has started a process for monitoring Australian sites. The aim is to bring IUCN members together to discuss key issues at each site and recommend actions.
L'UICN a souligné que l'ACIUCN a engagé un processus de suivi des sites australiens qui vise à rassembler les membres de l'UICN pour discuter de questions essentielles pour chaque site et recommander des mesures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 121 ms.
