Vertaling van "has streamlined the process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a simplifié les démarches
a rationalisé le processus
The government has streamlined the process for early voting in the legislative elections.
Le gouvernement a simplifié les démarches pour le scrutin par anticipation des élections législatives.
Thanks to the team's innovative initiatives, the hospital has streamlined the process for elderly patients.
Grâce aux initiatives novatrices de l'équipe, l'hôpital a simplifié les démarches pour les patients âgés.
"We found that it immediately reduced our backup window and the simplicity of the new user interface has streamlined the process for setting up new backup jobs for our virtual systems - saving us a ton of time and effort."
Elle permet également une réduction immédiate de notre fenêtre de sauvegarde. En outre, la simplicité de la nouvelle interface utilisateur a rationalisé le processus de configuration de nouvelles procédures de sauvegarde pour nos systèmes virtuels.
Datatex has streamlined the process by developing a single scalable and adaptable ERP system to handle every aspect of your business.
Datatex a rationalisé le processus par la création d'un système PGI unique qui est adaptable et qui traite chaque aspect de vos affaires.
That has streamlined the process at the border a lot.
Cela a contribué à simplifier grandement le processus à la frontière.
Also, a recent legislative amendment has streamlined the process for approving education/training expenses for vocational rehabilitation.
En outre, une modification législative adoptée récemment a permis de simplifier le processus d'approbation des dépenses d'études ou de formation liées à la réadaptation professionnelle.
Our government has streamlined the process for the adoption of children from abroad by allowing them to be naturalized from abroad.
Notre gouvernement a rationalisé la procédure d'adoption des enfants à l'étranger en permettant leur naturalisation à l'étranger.
It has streamlined the process for people to gain citizenship and, with UNHCR's help, pinpointed the number of stateless people and trained civil registries to handle requests for stateless-person IDs.
Il a aussi simplifié la procédure d'obtention de la nationalité, et avec l'aide de l'UNHCR, établi le nombre de personnes apatrides et formé des agents d'état civil au traitement des demandes de papiers de personnes apatrides.
The simplicity of the new user interface has streamlined the process for setting up new backup jobs in our environment and saves an immense amount of time, said Brandon Mosak, Network Manager, Task Force Tips, Inc.
La simplicité de la nouvelle interface utilisateur rationalise le processus de mise en place de nouveaux travaux de sauvegardes dans notre environnement et permet ainsi de gagner beaucoup de temps, explique Brandon Mosak, gestionnaire de réseaux chez Task force Tips, Inc.
"One result, he says, is that it has streamlined the process of applying for SRED tax credit status with Revenue Canada."
L'un des résultats a été la simplification du processus de demande de crédit d'impôt à la RS-DE auprès de Revenus Canada.
They show we are instance, a new citizenship decision-making process instituted at Citizenship and Immigration Canada has streamlined the process from three steps to one.
Par exemple, un nouveau processus décisionnel en matière de citoyenneté, mis en place à Citoyenneté et Immigration Canada, a permis de ramener le processus de trois étapes à une seule.
Following the last assessment, PEO engaged lean management consultants to conduct a review of the licensing process; PEO indicates that this has streamlined the process
À la suite de l'évaluation précédente, l'OIO a engagé des experts-conseils en gestion allégée pour réaliser un examen du processus de délivrance de permis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.