We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a subi de multiples
Since then, she has suffered multiple fractures that prevent her from walking normally.
Depuis, elle a subi de multiples fractures qui l'empêchent de marcher normalement.
Burnout describes the behaviour of a person who has suffered multiple breakdowns as a result of persistent hard work.
L'épuisement professionnel décrit le comportement d'une personne qui a subi de multiples fatigues en raison d'un travail acharné trop persistant.
However, over the course of its history it has suffered multiple periods of political turmoil and occupying regimes and has experienced extensive damage more than once.
Cependant, au cours de son histoire, elle a subi de multiples épisodes de tourmente politique et de régimes d'occupation et a subi des dommages importants plus d'une fois.
Gagnon has suffered multiple shoulder injuries to the same shoulder but this is Gagnon's first ligament knee injury.
Gagnon a subi de multiples blessures à la même épaule qui la faisait déjà souffrir, mais il s'agit de sa première blessure ligamentaire au genou.
The neighborhood has suffered multiple incidents of burglary in recent months.
Le quartier a subi plusieurs cas de cambriolage ces derniers mois.
Yolanda has suffered multiple attacks as a result of her ongoing fight for justice in the case of her husband.
Yolanda a été victime de plusieurs attaques à cause de son combat incessant pour que justice soit rendue à son mari.
Mr GX has a maimed hand and has suffered multiple skin wounds from grenade debris lodging itself particularly in his right leg and face.
Monsieur GX a eu la main arrachée, et, a également subi de multiples effractions cutanées du fait des débris de grenade notamment au niveau de sa jambe droite et de son visage.
The linux kernel has suffered multiple security vulnerabilities recently and we therefore need to upgrade with the newer kernels.
Le noyau Linux a vu plusieurs vulnérabilités publiées récemment et nous allons mettre à jour les machines.
Since then the church has suffered multiple modifications, the first one in the 12th century, when the Moorish apse and transept were added; for what the north eastern side of the original construction had to disappear.
A partir de ce moment-là, l'église fut l'objet de multiples modifications, la première au XIIème siècle, pendant lequel l'abside et le transept « mudéjares » lui furent ajoutés, faisant disparaitre pour cela le côté nord-est de la construction originale.
In addition, SCP-1723 has suffered multiple broken bones and minor brain damage at some point in the past, which was not treated properly.
De plus, SCP-1723 a souffert de multiples os cassés et d'un dommage cérébral mineur dans son passé, qui ne furent pas correctement soignés.
Lily (Nrby) moves into a nursing home with her husband of 50 years, Max (Jens Brenaa), who has suffered multiple strokes and is immobile and unresponsive.
Lily (Nrby) déménage dans une maison de retraite avec son mari de cinquante ans Max (Jens Brenaa), resté dans un état végétatif après une série d'attaques.
Mr GX has a maimed hand and has suffered multiple skin wounds from grenade debris lodging itself particularly in his right leg and face.
Monsieur GX a eu la main arrachée, et, a également subi de multiples effractions cutanées du fait des débris de grenade notamment au niveau de sa jambe droite et de son visage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.