Vertaling van "has supported this process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a soutenu ce processus
a appuyé ce processus
International assistance has supported this process by ensuring that all relevant stakeholders integrate culture in their policy priorities.
L'assistance internationale a soutenu ce processus en veillant à ce que toutes les parties prenantes intègrent la culture dans leurs priorités politiques.
The EDA has supported this process, which focuses both on the Pooling&Sharing of equipment and identifying common standards for training, to avoid duplication and ensure the best value for money for European tax payers.
L'EDA a soutenu ce processus, qui vise avant tout la mutualisation et le partage des équipements et l'identification de normes de formation communes de manière à éviter les chevauchements et à garantir une gestion optimale de l'argent des contribuables européens.
Argentina has supported this process and will continue to do so.
L'Argentine a appuyé ce processus et continuera de le faire.
Spain, to be sure, has supported this process in the framework of international and national legislation and has supported the 10-point platform presented here by Mr. Egeland in December 2003, which continues to be our basic reference point.
L'Espagne, bien sûr, a appuyé ce processus dans le cadre des normes internationales et nationales ainsi que le programme en 10 points présenté en décembre 2003 par M. Egeland dans cette même Salle, et qui continue d'être notre référence fondamentale.
Since 2011, Australia has supported this process, organizing workshops and developing national roadmaps to guide ASEAN's accession process.
Depuis 2011, l'Australie a soutenu ce processus en organisant des ateliers et en élaborant des feuilles de route nationales pour guider le processus d'adhésion des pays de l'ASEAN.
The Commission has supported this process by facilitating mutual learning and exchange of best practice.
La Commission a soutenu ce processus en favorisant l'apprentissage mutuel et l'échange de bonnes pratiques.
We are also particularly grateful to Mr. Satya Nandan, who has supported this process and provided valuable and impartial advice as Chairman of the negotiations.
Nous sommes également très reconnaissants à M. Satya Nandan, qui, en sa qualité de Président des négociations, a appuyé ce processus et a prodigué des conseils précieux et impartiaux.
The EESC has supported this process with various opinions and a series of conferences and hearing, organised by the SDO together with the Commission and UN bodies.
Le CESE a soutenu ce processus en publiant plusieurs avis et en participant à une série de conférences et d'auditions, organisées par son Observatoire du développement durable conjointement avec la Commission et les organes des Nations unies.
A steady increase in the political attention being accorded to the environment has supported this process and there is growing recognition that environmental sustainability can not be de-linked from sustainable development and economic growth.
L'attention politique plus soutenue accordée à l'environnement a sous-tendu ce processus et on prend de plus conscience que la durabilité environnementale ne peut être dissociée du développement durable et de la croissance économique.
Reform has supported this process from the word "go".
Le Parti réformiste appuie cette initiative depuis le tout début.
Local authorities have, nonetheless, made significant efforts to increase ownership, especially on the drafting of annual programmes, and the Commission has supported this process.
Cependant, les autorités locales ont déployé d'importants efforts pour renforcer l'appropriation, spécialement en ce qui concerne la rédaction des programmes annuels, processus appuyé par la Commission.
From the beginning, the United Nations has supported this process objectively and wholeheartedly, and it is committed to continuing to do so.
Depuis le début, l'Organisation soutient ce processus de manière objective et avec détermination et elle est résolue à continuer dans cette voie.
The Commission has supported this process by collecting and publishing more than 250 good practices from the Member States, e.g. in the areas of improving on-line access, taxation and better regulation.
La Commission a contribué à ce processus en rassemblant et en publiant plus de 250 bonnes pratiques émanant des États membres, par exemple dans les domaines de l'amélioration de l'accès en ligne, de la fiscalité et de la réglementation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.