Vertaling van "has the same negative effect" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a le même effet négatif
You also need to consider that the interaction with any solvent, including detergents, alcohol, soap, etc., has the same negative effect.
Vous devez également considérer que l'interaction avec tout solvant, y compris les détergents, l'alcool, le savon, etc., a le même effet négatif.
In a common currency area, however, this has the same negative effect as devaluation, i.e. the onus to adapt is partly offloaded onto other countries.
Dans une zone disposant d'une monnaie commune, l'effet sera cependant aussi négatif que celui qu'avait une dévaluation - la charge d'effectuer les adaptations nécessaires étant partiellement reportée sur les autres pays.
Poverty has the same negative effect on civil and political rights, such as the rights to a fair trial, genuine elections and security of the person.
Elle a le même effet négatif sur les droits civils et politiques - droit à un procès équitable, droit à participer à des élections honnêtes et droit à la sécurité de la personne.
Organic fertilizer run-off (which may contain high concentrations of nitrate, phosphate and other nutrients) has the same negative effect on groundwater as that from chemically derived compounds.
Le ruissellement des engrais organiques (qui peuvent contenir de hautes concentrations de nitrate, phosphate et autres nutriments) a le même effet négatif sur les eaux souterraines que celui des composés dérivés de la chimie.
Also watch out for dirt (pollen, leaves, soot, dust...) on the solar module; it has the same negative effect as shading.
Attention à l'encrassement des modules solaires (poussière de pollen, feuilles, suie, poussière...), celui-ci a le même effet que l'ombrage des modules solaires.
Even though comments and conduct on the basis of age may be perceived by some to be less offensive than if based on other Code grounds, there may be situations where it has the same negative effect on the recipient.
Même si certains semblent croire que les propos et les gestes portant sur l'âge sont moins offensants que ceux qui ont trait aux autres motifs de discrimination énoncés dans le Code, il existe des situations où ils peuvent avoir les mêmes effets préjudiciables pour les personnes visées.
On the surface, it seems apparent that any resource that the State is deprived of because of corruption has the same negative effect, regardless of whether it is exported or domestically retained.
On peut penser d'emblée que toutes les ressources dont l'État est privé à cause de la corruption ont des effets négatifs identiques, qu'elles soient exportées ou bien qu'elles restent dans le pays.
The purpose of this study is to see if the minimum wage still has the same negative effect on the labour market of teenagers in Canada during the period 1976-1988.
Le but de cette étude est de tenter de vérifier si le salaire minimum a toujours le même impact négatif sur le marché du travail des adolescents au Canada durant la période 1976-1988.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.