Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
has violated the code
Vertaling van "has violated the code" in Frans
a contrevenu au Code
a commis une infraction au code
If you believe that a condo manager or a management company has violated the Code of Ethics, you may wish to file a formal complaint.
Si vous estimez qu'un gestionnaire de condominiums ou une entreprise de gestion a contrevenu au Code de déontologie, vous pouvez déposer une plainte officielle.
If the disputing Parties agree that a panellist has violated the Code of Conduct, they may remove the panellist, waive the violation or request the panellist to take steps within a specified time period to ameliorate the violation.
Si les Parties contestantes conviennent qu'un membre d'un groupe spécial a contrevenu au Code de conduite, elles peuvent destituer le membre, renoncer aux accusations de violation ou demander au membre de prendre des dispositions dans un délai donné pour remédier à la violation.
The overriding principle governing immunity considerations is that a person who has violated the Code of Service Discipline should be held accountable for his or her conduct.
Le principe supérieur régissant les questions d'immunité est qu'une personne qui a contrevenu au Code de discipline militaire devrait être tenue de rendre compte de sa conduite.
In other words, Mr. Boivin's allegation that the employer has violated the Code is itself evidence that the contravention actually occurred.
En d'autres termes, l'allégation de M. Boivin que l'employeur a contrevenu au Code constitue une preuve de la contravention.
The requirement for an internal investigation when it appears to the Commanding Officer that a member has violated the Code of Conduct, to establish whether a contravention has occurred.
L'obligation de tenir une enquête interne lorsqu'il apparaît au commandant divisionnaire qu'un membre a contrevenu au Code de déontologie pour lui permettre d'établir s'il y a réellement contravention.
Segregation is one of the sanctions that may be imposed upon an inmate who, it has been determined, has violated the code of conduct.
L'isolement compte parmi les sanctions qui peuvent être imposées à un détenu dont il a été établi qu'il avait violé le code de conduite.
If applicable, the professional inspection committee must provide the syndic with information that could justify an investigation, if the inspector determines that the member under investigation has violated the code of ethics or the general regulations.
Le comité doit, le cas échéant, saisir le syndic d'une information qui pourrait nécessiter une enquête, si un inspecteur constate que le membre inspecté a commis une infraction au code de déontologie ou aux règlements généraux.
48 The investigator sets a course when conducting an investigation into allegations that an employee, for example, has violated the code of conduct.
48 L'enquêteur établit un plan lorsqu'il mène une enquête sur des allégations voulant qu'un employé, par exemple, ait violé le code de conduite.
We are here tonight not because of are here because the Speaker, over and over again, has violated trust and has violated the code that for 150-plus years has not resulted in issues.
Nous ne sommes pas ici ce soir à cause des sommes ici parce que le Président ne cesse de trahir la confiance et d'enfreindre le code qui, depuis plus de 150 ans, n'a pas posé de problème.
Where the professional inspection committee has reasonable grounds to believe that a member has violated the code of ethics of the Fédération, it must inform the syndic for purposes of an investigation.
Information au syndic Le comité d'inspection professionnelle qui a des motifs raisonnables de croire qu'un membre a commis une infraction au code de déontologie de la Fédération en informe le syndic pour enquête.
Decision The disciplinary committee shall rule on whether the member concerned has violated the code of ethics and the regulations of the Fédération.
Décision Le comité décide si le membre concerné a commis une infraction au Code de déontologie ainsi qu'aux règlements de la Fédération.
In effect, if a tribunal finds that discrimination plays even a part in a decision by an employer, then the employer has violated the Code.
En effet, si le tribunal juge que la discrimination a joué un rôle, même partiel, dans la décision de l'employeur, alors celui-ci a bel et bien enfreint le Code.
The Comité decides whether the police officer has violated the Code of ethics of Québec police officers and, if such is the case, he imposes a penalty.
Le comité décide si le policier ou autre agent de la paix a commis un acte dérogatoire au Code de déontologie des policiers du Québec et, si c'est le cas, il impose une sanction.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 57 ms.
