I came here to determine whether you were stable enough to continue to have a practice.
Je suis venu ici pour déterminer si vous étiez suffisamment stable pour continuer à pratiquer.
We shall advise to you on the use of the material, the safety regulations to be respected and the most adequate zones of navigation to have a practice.
Nous vous conseillerons sur l'utilisation du matériel, les règles de sécurité à respecter et les zones de navigation les plus adéquates pour pratiquer.
From there arises the fundamental need to have a practice or transformation of the mind in order to free us of all these conditionings and psychological troubles.
D'où la nécessité fondamentale d'avoir une pratique de transformation de l'esprit afin de nous délivrer de tous ces conditionnements ou troubles psychologiques.
This course is ideal for all students who would like to continue to have a practice in Italian after coming back home or before arriving to Italy.
Cours en ligne par visioconférence Ce cours est idéal pour tous les étudiants qui souhaitent continuer à avoir une pratique en italien après le retour à la maison.
I only have a practice if I'm discreet.
Je n'ai un cabinet que si je suis discret.
Lawyer. I have a practice, so my own boss.
Avocat. J'ai un cabinet, je suis mon propre patron.
To have a practice at home doesn't work out.
Avoir une pratique à la maison ne fonctionne pas.
You have a practice in this field.
Vous avez une pratique dans ce domaine.
They do have a practice that's potentially dangerous.
Ils ont une pratique pouvant être dangereuse.
It is better to seek help from a doctor, as they have a practice of restoration of hair.
Il est préférable de demander l'aide d'un médecin, car ils ont une pratique de la restauration de cheveux.
If you have a practice of shamanic journeying visit a helping spirit you trust and ask to be shown the nature of the shadow.
Si vous avez une pratique spirituelle de voyages chamaniques, visitez un esprit compatissant auquel vous faites confiance, et demandez-lui de vous montrer la nature de l'ombre.
Because we have a practice of litigation, we are able to understand and anticipate all pitfalls when drafting acts, when we act as counsel.
Parce que nous avons une pratique du contentieux, nous sommes à même de pouvoir appréhender et anticiper tous les écueils lors de la rédaction d'actes, lorsque nous intervenons comme conseil.
We have a practice of transparent pricing and contract terms.
Nous avons une pratique de prix et de conditions contractuelles transparentes.