We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avoir un programme de travail
The decision represents a logical and common-sense framework for any programme of work, if indeed we are to have a programme of work.
Il constitue le cadre logique, qui s'impose au bon sens, de tout programme de travail, si nous devons avoir un programme de travail.
In my understanding of this rule, this has indeed been the past practice of the Conference on Disarmament, namely, that in order to conduct substantive work, the Conference should have a programme of work.
Selon la façon dont je comprends cet article - et c'est ainsi que la Conférence l'a interprété concrètement par le passé - la Conférence devrait, pour pouvoir effectuer des travaux de fond, avoir un programme de travail.
Right now, we do have a programme of work that has mandates for each of the subsidiary bodies.
Dès maintenant, nous avons un programme de travail comprenant des mandats pour chacun des organes subsidiaires.
We have a programme of work in full in the Group of 21 paper.
Nous avons un programme de travail complet dans le document du Groupe des 21.
After eight years we do not have a programme of work.
Après huit années, nous n'avons toujours pas de programme de travail.
Perhaps miracles will happen and we will actually have a programme of work.
Peut-être parviendrons-nous, par miracle, à l'adoption d'un programme de travail.
As you will appreciate, we still do not have a programme of work and it is my priority to have one.
Comme vous le comprendrez, nous ne disposons pas encore d'un programme de travail et ma priorité est d'en établir un.
And we still have a programme of work ready to go, agreed by all except one.
Nous disposons d'un programme de travail prêt à être appliqué, qui a été accepté par tous les pays sauf un.
The best welcome we could offer the new members would be to have a programme of work in which they would be able to engage, as I am sure they are eager to do.
Le meilleur accueil que nous puissions réserver aux nouveaux membres serait d'adopter un programme de travail auquel ils puissent participer, ce qu'ils sont sans doute impatients de faire.
But now we have a programme of work and yet we have not been able to take the step to commence our substantive activity.
Aujourd'hui nous avons bien un programme de travail, mais nous n'avons pas pu faire le pas nécessaire pour commencer nos travaux de fond.
It is likely that we shall not have a programme of work for 2000.
Selon toute probabilité, nous n'aurons pas de programme de travail pour l'an 2000.
It is regrettable that, since we do not have a programme of work for 2010, we find ourselves obliged to work on agenda items through a schedule of informal meetings.
Il est regrettable que, faute d'un programme de travail pour 2010, nous nous trouvions dans l'obligation de travailler sur notre ordre du jour selon un calendrier de séances officieuses.
We do not have a programme of work, and you also heard from my opening statement about the difficulty of arriving at an acceptable programme of work by the rules of consensus.
Nous n'avons pas de programme de travail et je vous ai indiqué dans ma déclaration liminaire que nous avions du mal à parvenir à un programme de travail acceptable en vertu de la règle du consensus.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.