Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have access to programming
Vertaling van "have access to programming" in Frans
avoir accès à des émissions
Future technologies, generally known as true video on demand, will make it possible for individuals to have access to programming to be delivered to them and only to them at a specific time.
Des technologies futures, connues généralement comme un service véritable de vidéo sur demande permettront aux particuliers d'avoir accès à des émissions qui leur sont livrées personnellement et exclusivement à une heure particulière.
According to surveys, about three quarters of Canadians believe that Canadian content is important overall and that Canadians should have access to programming made by Canadians.
Selon certains sondages, environ trois quarts des Canadiens estiment que le contenu canadien est important en général et que les Canadiens devraient avoir accès à des émissions conçues par des Canadiens.
For CBC/Radio-Canada, a fundamental focus is to ensure that official language minority communities have access to programming that reflects their own realities and those of the rest of the country.
Pour CBC/Radio-Canada, veiller à ce que les communautés de langue officielle vivant en situation minoritaire aient accès à des émissions qui reflètent leurs réalités et celles du reste du pays constitue une préoccupation fondamentale.
The CRTC has ensured that Canadians have access to programming that reflects their voices and their values.
Le Conseil a vu à ce que les Canadiens et les Canadiennes aient accès à des émissions reflétant la diversité de leurs voix et de leurs valeurs.
The program will inculcate the values of leadership, citizenship, and nation-building to participating university students who will have access to programming within a military context.
Le programme inculquera les valeurs du leadership, du civisme et de l'édification de la nation aux étudiants universitaires y participant, qui suivront leur programme d'études dans un contexte militaire.
However, the profitability of satellite broadcasters and of all broadcasting distributors, for that matter, is threatened when consumers try to have access to programming without paying for it.
Cependant, la rentabilité des radiodiffuseurs par satellite, comme, d'ailleurs, celle de toutes les entreprises de distribution de radiodiffusion, est menacée lorsque des consommateurs tentent d'avoir accès à la programmation sans payer.
Viewers in every part of the country have access to programming in more than 40 languages.
Les téléspectateurs de tous les coins du pays ont accès à une programmation offerte dans plus de 40 langues.
This programming contributes to the diversity of the broadcasting system and helps to address the needs of minority communities that may not otherwise have access to programming relevant to these needs.
En effet, leur programmation contribue à diversifier le système de radiodiffusion et répond aux besoins de certaines minorités qui, autrement, pourraient ne pas se voir offrir d'émissions qui leur conviennent.
Women and girls with disabilities must have access to programming in which they can see their own lives and realities reflected in the Canadian discourse.
Il convient également d'assurer une couverture médiatique positive aux femmes et aux filles handicapées et de proposer à ces dernières une programmation leur permettant de voir leur propre vie et leur propre réalité prises en compte dans les réflexions de la société canadienne.
This ensures that most Canadian viewers will have access to programming that may have been acquired exclusively by the programming services.
Ceci a pour but de faire en sorte que la plupart des téléspectateurs canadiens auront accès aux émissions que des services de programmation pourraient avoir acquises de manière exclusive.
More programming is available on multiple platforms than ever before and Canadians now have access to programming in ways not previously conceived of.
Plus que jamais, la programmation devient disponible sur de multiples plateformes dans des nouveaux formats et les canadiens peuvent accéder à la programmation par des moyens que l'on n'imaginait pas auparavant.
At the same time, several parties expressed a concern for the continued fostering of Canadian third-language services to ensure that third-language communities continue to have access to programming from a Canadian point of view in their language of comfort.
Parallèlement, plusieurs parties étaient d'avis qu'il fallait continuer à privilégier les services canadiens en langues tierces afin que les communautés de langues tierces continuent à avoir accès dans leur propre langue à une programmation qui offre une perspective canadienne.
For many francophone communities outside Quebec, the drastic cuts to our public broadcaster mean that they will no longer have access to programming about their own reality.
Pour plusieurs communautés francophones hors Québec, le saccage de notre diffuseur public signifie qu'on ne parlera plus du tout de leur réalité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 87 ms.
