We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some of you have already contributed, and I thank you a lot.
Quelques uns d'entre vous ont déjà contribué et je les remercie beaucoup.
Intergovernmental organizations have already contributed to the study of this topic.
Des organisations intergouvernementales ont déjà contribué à l'étude de ce sujet.
For the NM process to be the most efficient, Applicants should have already contributed significantly to Debian.
Afin que le processus du nouveau membre soit le plus efficace possible, les candidats devraient avoir déjà contribué significativement à Debian.
This means that buying back periods of service since that date is no longer necessary as those employees have already contributed to their plan.
Ainsi, le rachat de service pour les périodes travaillées depuis cette date n'est plus nécessaire, puisque ces employés ont déjà cotisé à leur régime.
A big thank you to those who have already contributed.
Un grand merci à ceux qui ont déjà contribué.
These tools have already contributed greatly to the field.
Ces outils ont déjà contribué considérablement au domaine.
In that regard, I must acknowledge and express appreciation to those countries that have already contributed.
À cet égard, je dois rendre hommage et exprimer ma reconnaissance aux pays qui ont déjà contribué.
They have settled, and they have already contributed.
Ils se sont installés et ils ont déjà contribué.
We are grateful for their efforts, which have already contributed to calming the situation.
Nous leur sommes reconnaissants des efforts qu'ils ont déployés, qui ont déjà contribué à calmer la situation.
She has also started training her pupils so they can post on the blog themselves, and several have already contributed.
Elle a par ailleurs commencé à former ses élèves pour qu'ils puissent eux-mêmes publier un billet et quelques-uns ont déjà contribué.
In combination with changing rainfall patterns, seasonal droughts have already contributed to changes in livelihoods.
Associées à la modification de la pluviométrie, les sécheresses saisonnières ont déjà contribué à des modifications des moyens d'existence.
Neural models have already contributed to solving this issue by inferring continuous word representations.
Les modèles neuronaux ont déjà contribué à partiellement résoudre le problème de la parcimonie en inférant des représentations continues de mots.
Those of you who have already contributed can claim these perks by contributing the difference!
Ceux qui ont déjà contribué peuvent en prendre avantage en contribuant la différence!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.