Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have been variable
Vertaling van "have been variable" in Frans
ont été variables
ont fluctué
ont varié
sont variables
étaient variables
Import and export quantities have been variable over the years.
Les quantités d'importation et d'exportation ont été variables au fil des années.
Landings and effort have been variable in recent years, but remained at low levels.
Les débarquements et l'effort ont été variables ces dernières années, mais ils sont restés faibles.
Imports have been variable reaching as much as 142,000 t in years when large volumes were imported for the oil crush.
Les importations ont fluctué, atteignant 142000 t pendant les années où d'importantes quantités ont été importées pour l'extraction de l'huile.
Imports of dry beans have been variable since 1995, in line with the variable production.
Les importations de haricots secs ont fluctué depuis 1995, tout comme la production.
The number of positive tests for parainfluenza and adenovirus have been variable in recent weeks.
Le nombre de tests positifs pour le parainfluenza et l'adénovirus ont été variables au cours des dernières semaines.
The number of positive tests for parainfluenza has been following a general upward trend in recent weeks, and detections of adenovirus have been variable but declining over the past two weeks.
Le nombre de tests positifs pour le parainfluenza a suivi une tendance générale à la hausse au cours des dernières semaines, et les détections de l'adénovirus ont été variables, mais en baisse, au cours des deux dernières semaines.
Exports have been variable, ranging from 122,000 t to 185,000 t per year, but with an upward trend during the past ten years.
Les exportations ont été variables, de 122000 t à 185000 t par an, mais on note une tendance à la hausse au cours des dix dernières années.
Sunflower seed exports have been variable, in line with the variability in production, ranging from 1.21 Mt to 2.27 Mt during the past four years.
Les exportations de graines de tournesol ont été variables, tout comme la production d'ailleurs, oscillant entre 1,21 Mt et 2,27 Mt au cours des quatre dernières années.
The results of previous trials of Dukoral have been variable, dependent on who conducted them - the developers, or others with more independent scientific judgment.
Les résultats des essais précédents de Dukoral ont été variables, dépendaient de qui les avaient menés - les développeurs, ou d'autres avec un jugement scientifique plus indépendant.
Imports from Canada have been variable, but trending upwards since 1995.
Les importations provenant du Canada ont fluctué, mais la tendance est à la hausse depuis 1995.
To date, results have been variable and somewhat disappointing.
Jusqu'à présent, les résultats ont été inégaux, et plutôt décevants.
Projects have generally consisted of development rather than rehabilitation activities and the links with preceding humanitarian aid have been variable.
Les projets ont généralement davantage consisté en des activités de développement que de réhabilitation, et les liens avec l'aide humanitaire apportée précédemment se sont avérés inégaux.
As a consequence of the variety of designs, the effects of environmental tax reforms have been variable.
Comme elle suit des modèles très divers, la réforme de la fiscalité écologique a des effets très variables.
Synoniemen voor have been variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 77 ms.
