We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avoir été lésés
a fait du tort
ont été lésées
sont lésés
ont subi des torts
avoir été lésé
a fait tort
ont subi un préjudice
ont été traités injustement
lésée
ayant subi un préjudice
causé du tort
He often takes sides with those he believes have been wronged.
Il défend souvent ceux qu'il croit avoir été lésés.
There are various ways to handle matters when we believe that we have been wronged.
Il existe diverses façons de réagir lorsque nous croyons avoir été lésés.
I told you to save those who have been wronged.
Je t'ai dit de sauver ceux à qui on a fait du tort.
Perhaps you feel that you have been wronged.
Vous pensez peut-être que l'on vous a fait du tort.
There are cases in which people have been wronged in terms of the amount of pension they should be receiving.
Il y a des cas dans lesquels des personnes ont été lésées sur le plan du montant d'argent qu'elles auraient dû recevoir.
These victims have been wronged and it is only right that the court seeks to address this loss.
Ces victimes ont été lésées, et il n'est que juste que le tribunal cherche à compenser la perte qu'elles ont subie.
If we have been wronged or injured, forgiveness means to blot it completely from our minds.
Si on nous a fait du tort ou du mal, pardonner signifie l'effacer complètement de notre esprit.
We are enacting this bill because many workers have been wronged in recent years.
Si nous avons été amenés à légiférer sur ce projet de loi, c'est que plusieurs travailleurs ont été lésés au cours des dernières années.
I am proud to use my professional skills to serve a public good by helping citizens and customers who believe that they have been wronged.
Je suis fière de mettre mes compétences professionnelles au service de l'intérêt public en aidant les citoyens et les consommateurs qui pensent avoir été lésés.
Since small claims court cases have not been heard for a year, business owners really have no recourse when they have been wronged.
Puisque les causes en petites créances ne sont pas entendues depuis un an, le propriétaire d'une entreprise n'a effectivement aucun recours si ses droits ont été lésés.
In that specific case, what do you think organizations defending those who have been wronged should do?
Dans ce cas précis, selon vous, que devraient faire les organismes qui défendent des personnes qui ont été lésées?
Master Jin, we have been wronged.
Maître Jin, on nous a fait du tort.
But I have been wronged by your firm, Shirley.
Mais votre firme m'a fait du tort, Shirley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.