Working with abused women, and teaching about it can have broad implications, both positive and negative, for us as individuals and professionals.
Travailler auprès des femmes victimes de violence et enseigner ce sujet peut avoir de vastes implications, tant positives que négatives pour nous comme individus et comme professionnels.
This "energy renaissance" is likely to have broad implications for the US economy and global politics, in our view.
Cette « renaissance énergétique » pourrait avoir de vastes implications pour l'économie américaine et la politique mondiale.
As IA decisions may have broad implications for the well-being of Canadians, elected officials must have the ability to provide a final say, when and as needed.
Comme les décisions relatives à l'EI peuvent avoir de vastes répercussions sur le bien-être des Canadiens, les représentants élus doivent aussi avoir voix au chapitre, lorsque nécessaire.
Australia and New Zealand shared concerns that the failure to adopt the proposed standard could have broad implications for the integrity of the Codex standard-setting process.
L'Australie et la Nouvelle-Zélande craignaient aussi que la non-adoption de la norme proposée puisse avoir de vastes répercussions sur l'intégrité du processus d'élaboration des normes du Codex.
The tools and insights obtained should help discover new tight binding peptides or peptidomimetics and have broad implications for
Ces outils et les résultats obtenus devraient nous permettre d'identifier des peptides inhibiteurs et auront d'importantes retombées pour l'ingénierie des interactions PDZ:peptide
The tools and insights obtained should help discover new tight binding peptides or peptidomimetics and have broad implications for engineering PDZ:peptide interactions.
Ces outils et les résultats obtenus devraient nous permettre d'identifier des peptides inhibiteurs et auront d'importantes retombées pour l'ingénierie des interactions PDZ:peptide.
These functions have broad implications for future robotics research and development, especially for robots that operate in environments where they must safely and precisely interact with their surroundings.
Ces fonctions ont de vastes répercussions sur l'avenir de la recherche et du développement de la robotique, en particulier pour les robots utilisés dans des environnements nécessitant une interaction sécuritaire et précise.
Many times, the issues that we're dealing with through a national security review have broad implications for Canada's overall economic security.
Souvent, les questions que nous traitons dans le cadre d'un examen de la sécurité nationale ont de vastes répercussions sur la sécurité économique globale du Canada.
This will also have broad implications for education planners on the ground.
Les répercussions seront également importantes sur le terrain pour les planificateurs.
Their results have broad implications for the next generation of anti-viral therapies.
Leurs recherches auront de grandes répercussions sur la prochaine génération de thérapies antivirales.
These findings have broad implications for policymakers.
Ces résultats ont de larges implications pour les régulateurs bancaires.
This decision will therefore have broad implications.
Cette décision aura par conséquent de grandes répercussions.