Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have continually evolved
Vertaling van "have continually evolved" in Frans
n'ont cessé d'évoluer
évoluent constamment
Although love is a universal emotion, the ways of loving are many and have continually evolved throughout history.
Si l'amour est un sentiment universel, les manières d'aimer sont multiples et n'ont cessé d'évoluer au cours de l'Histoire.
Since 1977, the vegetarian dishes offered by Commensal have continually evolved and the commercial activity surrounding them has grown.
Depuis 1977, les mets végétariens offerts par le Commensal n'ont cessé d'évoluer et son activité commerciale a pris de l'ampleur.
Since their inception, safeguards have continually evolved.
Depuis leur création, les garanties ont constamment évolué.
Since then, the classes of boats allowed to compete have continually evolved to reflect advances in yacht design and technology.
Depuis, les catégories de bateaux autorisés à concourir sont en constante évolution, attestant des progrès du nautisme en matière d'architecture et de technologie.
The teaching methods have continually evolved in order to help our student musicians and actors fully develop their potential and find their own, individual, artistic pathway.
Ses méthodes d'enseignement n'ont cessé d'évoluer afin que les étudiants musiciens et acteurs développent tout leur potentiel au service de parcours artistiques singuliers.
Both partners have continually evolved, embracing new technology to improve production and performance, while maintaining the traditions and methods that have made them great.
Les deux partenaires évoluent constamment et adoptent les nouvelles technologies afin d'améliorer production et performance, tout en conservant les traditions et méthodes qui ont assuré leur grandeur.
Over those years, we have continually evolved our practices to meet the changing needs and expectations of our clients and society as a whole, a fact which is critical to this discussion.
Au fil du temps, nous avons continuellement fait évoluer nos pratiques afin d'être en mesure de répondre aux besoins et aux attentes changeants de nos clients et de la société dans son ensemble - un aspect crucial aux fins de cette discussion.
Since the creation of our company, around 10 years ago, we have continually evolved by continuously researching how to improve our technique.
Depuis la création de notre société, il y a une dizaine d'années, nous n'avons cessé de faire évoluer notre métier, en recherchant en permanence à faire progresser notre technique.
While SKF bearings have continually evolved toward ever greater efficiency and reliability, this new performance class represents a significant breakthrough.
Les roulements SKF ne cessent d'évoluer vers toujours plus d'efficacité et de fiabilité. La création de cette nouvelle classe de performance représente une avancée décisive.
Over the last 25 years at the Learning Tree private daycare, we have continually evolved and developed our services, striving to constantly fulfill our vision of being leaders in early childhood care & development.
Tout au long des dernières vingt-cinq années nos services ont évolué et se sont développés de façon continue tout en s'efforçant d'exécuter notre vision en tant que leader en soins et développement de la petite enfance.
Notification compatibility Since Android 1.0, the notification system UI and the notification-related APIs have continually evolved.
Sous que la version Android 1.0 a été lancée, l'UI du système de notification et les API associées aux notifications ont évolué de façon constante.
Since the introduction of the first Public Switched Telephone Network, networks have continually evolved.
Depuis l'introduction du premier réseau téléphonique public commuté, les réseaux n'ont cessé d'évoluer.
Q & A Debuting in 2007, worn by Pros, Castelli's Free Aero Race Shorts have continually evolved, offering the finest fit, aero performance and of course Castelli's renowned levels of comfort.
Créé en 2007 et porté par les pros, le cuissard court Free Aero Race de Castelli évolue en permanence, pour offrir la meilleure coupe, des performances aérodynamiques et bien entendu le confort renommé de Castelli.
Synoniemen voor have continually evolved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 44 ms.
