Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have contributed to the decrease
Vertaling van "have contributed to the decrease" in Frans
avoir contribué à la baisse
ont contribué à la diminution
It is considered that this might also have contributed to the decrease in the quantities imported into the EU-10 following enlargement.
Il est considéré que cet élément pourrait, lui aussi, avoir contribué à la baisse des quantités importées dans ces pays après l'élargissement.
Fort Walsh: Poor weather and some flooding may have contributed to the decrease.
Fort-Walsh : Le mauvais temps et les inondations pourraient avoir contribué à la baisse.
Motherwell Homestead: Poor weather, flooding, and issues with the booking reservation system may have contributed to the decrease.
Homestead-Motherwell : Le mauvais temps, les inondations et les problèmes du système de réservation pourraient avoir contribué à la baisse.
These factors have contributed to the decrease in the rate of car ownership.
Ces facteurs participent à la diminution du taux de motorisation.
A density dependent effect on the fecundity of females may have contributed to the decrease.
Un effet sur la fécondité des femelles, dépendant de la densité, peut avoir contribué à cette diminution.
Open government and more data available online to the public may also have contributed to the decrease in the number of requests.
Également, l'initiative du gouvernement ouvert et la publication d'un plus grand nombre de données en ligne, accessibles au public, peuvent aussi expliquer la baisse du nombre des demandes.
The decline in smoking during this period and reduced exposure to secondhand smoke would have contributed to the decrease in asthma hospitalizations among those 19 and under.
Le déclin du tabagisme pendant cette période et la réduction de l'exposition à la fumée secondaire auraient contribué à la diminution du nombre d'hospitalisations liées à l'asthme chez les 19 ans et moins.
These advances have contributed to the decrease of impunity rates for homicide, dropping from 95 per cent in 2010 to 72 per cent in 2013.
Ces progrès ont contribué à faire baisser le taux d'impunité pour les homicides, qui est passé de 95 % en 2010 à 72 % en 2013.
However, the smoking ban in public places, and particularly in workplaces (2007) might have contributed to the decrease of the number of
Toutefois, l'interdiction de fumer dans les lieux à usage collectif, et notamment sur les lieux de travail (2007), a pu contribuer à la diminution du nombre de cigarettes fumées quotidiennement par les fumeurs.
However, a number of factors have contributed to the decrease in hydroelectric energy production. The most significant factors are due to the following circumstances
Cependant, les facteurs qui ont contribué à la diminution de la production sont nombreux; parmi les plus significatifs
I wasn't in the department for all of that period of time, but I do know there were two or three things that would have contributed to the decrease.
Je ne suis pas au BCP depuis que tout cela a commencé, mais je sais qu'il convient d'attribuer cette diminution à deux ou trois facteurs.
According to European and U.S. health authorities, many factors have contributed to the decrease in bee colonies, including the various pathogens that affect them, aggressive beekeeping methods, and environmental pollution, including pesticides and electromagnetic waves (cell phones, Wi-Fi).
Selon les autorités sanitaires européennes et américaines, plusieurs facteurs seraient responsables de la diminution des colonies d'abeilles, notamment certaines pathologies les affectant, les méthodes apicoles agressives et la pollution environnementale, incluant les pesticides et les ondes électromagnétiques (cellulaires, WIFI).
The requirement for the applicant to contact the local police and the introduction of an application fee of $50 may have contributed to the decrease.
Cette diminution peut être attribuable à l'obligation de communiquer avec la police locale et aux frais administratifs de 50 $. Description d'image
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 81 ms.
