an intellectual property right covered by the application ceases to have effect
So, as long as the contract is not terminated, it continues to have effect.
Judgments basically have effect only in the State where they are given.
Les décisions de justice ne produisent leurs effets en principe que dans l'État où elles ont été prononcées.
? Circumstances under which a ruling ceases to have effect.
? les circonstances dans lesquelles la décision cesse de produire ses effets.
Only what I would like to call pariah treatment will have effect.
Seul ce que j'appellerais un traitement de paria peut avoir des effets.
The co-sponsors thus held that such exemptions should cease to have effect.
Les auteurs estimaient donc que ces exemptions ne devraient plus être en vigueur.
Their coward act will not have effect to our nation.
Leur acte lâche n'aura pas d'effet sur notre pays.
It does not have effect on the internal camera speaker.
Il n'a pas d'effet sur le haut-parleur interne de la caméra.
They have effect in the cellular membranes, making them more receptive.
Ils agissent sur les membranes cellulaires en les rendant plus réceptives.
The objects need to share at least one common layer to have effect.
Les objets doivent partager au moins un calque en commun pour interagir.
Consequently, it has had little time to have effect.
Elle a donc eu peu de temps pour produire des effets.
In the meantime, those sections continue to have effect.
Dans l'intervalle, ces articles continuent d'avoir effet.
They shall cease to have effect after the proclamation of the referendum results.
Ses effets prendront fin après la proclamation des résultats du référendum.