Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have enabled the development
Vertaling van "have enabled the development" in Frans
ont permis le développement
ont permis l'élaboration
ont permis d'élaborer
ont permis la mise
ont permis de mettre au point
ont activé le développement
ont permis de développer
These innovative piezo plastics have enabled the development of affordable and intuitive-to-use user interfaces.
Ces piézo-plastiques innovants ont permis le développement d'interfaces utilisateur abordables et intuitives.
Nevertheless, conversions to organic farming during the last few years have enabled the development of large crops and sheep breeding.
Toutefois, les conversions de ces dernières années ont permis le développement des grandes cultures et de l'élevage ovin.
These consultations have enabled the development of an aligned approach and standards.
Ces consultations ont permis l'élaboration d'une approche et de normes alignées.
Recent technological advances have enabled the development of new optical network architectures.
Des avancées technologiques récentes ont permis l'élaboration de nouvelles architectures de réseaux optiques.
The tools of analytical philosophy have enabled the development of an answer that has the merit of respecting every possibility.
Les outils de la philosophie analytique ont permis d'élaborer une réponse qui a le mérite de respecter toutes les possibilités.
The initial results from this technical breakthrough have enabled the development of a new concept for the elimination of malaria relapse due to the activation of these dormant forms.
Les premiers résultats issus de cette avancée technique ont permis d'élaborer un nouveau concept pour éliminer les rechutes de paludisme dues au réveil de ces formes dormantes.
In each country that had the means, support schemes have enabled the development of renewable energy, including solar.
Dans chaque pays qui en avait les moyens, des dispositifs de financement et des subventions ont permis le développement des énergies renouvelables, solaire notamment.
Molecular targets have been identified and have enabled the development of targeted therapies, such as monoclonal antibodies, or kinase inhibitors.
Des cibles moléculaires ont ainsi été identifiées et ont permis le développement de thérapeutiques dites ciblées, telles que les anticorps monoclonaux ou encore les inhibiteurs de kinase.
Dictated by theoretical interest and practical demands, algorithmic advances and progress in computer technology have enabled the development of sophisticated nonlinear optimisation software implementations.
Soumis à l'intérêt théorique et aux besoins pratiques, les progrès des algorithmes informatiques ont permis le développement de logiciels d'optimisation non linéaires sophistiqués.
During the last two decades, new techniques to cool and manipulate atoms have enabled the development of inertial sensors based on atom interferometry.
Durant ces deux dernières décennies, de nouvelles techniques pour refroidir et manipuler les atomes ont permis le développement de capteurs inertiels basés sur l'interférométrie atomique.
Numerous collaborations with major international percussionists have enabled the development of a large range of mallets but also to synthesize different approaches to percussion.
Les nombreuses collaborations avec de grands percussionnistes internationaux ont permis le développement d'un grand nombre de baguettes mais également de synthétiser les différentes approches de la percussion.
Close collaboration with these countries concerning nuclear power and 'knowledge transfer' have enabled the development of nuclear technology - both for civil and military purposes.
Une coopération étroite avec ces pays dans le domaine du nucléaire et les transferts de technologie ont permis le développement d'une technologie nucléaire, à la fois civile et militaire.
In addition to the common goal of saving time, which binds all its services, flawless organization and competence of committed professionals have enabled the development of society.
Outre l'objectif commun: faire gagner du temps, qui lie l'ensemble de ses services, une organisation sans faille et la compétence des professionnels engagés ont permis le développement de la société.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 96 ms.
