Vertaling van "have established a process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avons établi un processus
ont établi un processus
avons mis en place un processus
We have established a process agreed to by all first ministers to work on health care sustainability over this spring and summer leading to further conclusions later on this year.
Nous avons établi un processus accepté par tous les premiers ministres pour étudier, au printemps et pendant l'été, la viabilité du système de soins de santé, un exercice qui conduira à d'autres conclusions plus tard cette année.
We have established a process for identifying all our customers to ensure that all our transactions are in accordance with the laws on the sale and purchase of metals.
Nous avons établi un processus d'identification de tous nos clients afin de garantir que toutes nos transactions soient conformes aux lois sur la vente et l'achat de métaux.
The PMRA and the EPA have established a process for the joint reviews of pest control products.
L'ARLA et l'U.S. EPA ont établi un processus d'examen conjoint des pesticides.
Using the online filing centre operated by Corporations Canada, the two organizations have established a process that allows new federal corporations to apply to register their businesses extra-provincially with the province of Saskatchewan.
Grâce au Centre de dépôt des formulaires en ligne exploité par Corporations Canada, les deux organismes ont établi un processus qui permet aux nouvelles sociétés de régime fédéral de présenter une demande d'enregistrement au niveau de la province de la Saskatchewan.
We have established a process for onboarding third-party service providers and adopting tools that makes sure that these third-parties meet the high expectations that Pipedrive and its customers have when it comes to privacy and security.
Nous avons établi un processus d'intégration des prestataires de services tiers et nous leur faisons adopter des outils assurant qu'ils respectent bien les attentes élevées qui sont celles de Pipedrive et de ses clients en matière de sécurité et de respect de la vie privée.
Mr. Speaker, on the contrary, we have established a process conducive to fairness and transparency.
Monsieur le Président, au contraire, nous avons établi un processus qui permet justement l'équité et la transparence.
Mr. Speaker, we have established a process for restructuring our airline industry.
Monsieur le Président, nous avons établi un processus pour la restructuration de notre industrie aérienne.
We have established a process to conduct the review.
Nous avons un processus en place pour effectuer une révision.
In addition, some regions have established a process to facilitate the exchange of laboratory equipment.
En outre, certaines régions ont mis sur pied un processus visant à faciliter l'échange de l'équipement de laboratoire.
After much trial and error, we have established a process in agriculture that works.
Au terme de nombreux tâtonnements et erreurs, nous avons établi, pour les questions agricoles, un processus qui fonctionne.
The parties have established a process to improve employee wellness and support, inside a collective agreement, so that members will never have to choose between going to work sick or staying at home without pay.
Les parties ont également convenu d'intégrer aux conventions collectives une procédure visant à améliorer le soutien et le mieux-être des employés, pour que les membres qui tombent malades n'aient plus jamais à choisir entre aller au travail ou prendre un congé non payé.
You're right that I don't have any investigation powers, but we do receive complaints, and we have established a process where I will notify the alleged lobbyists.
Mais nous recevons des plaintes et avons élaboré un processus par lequel j'informe les lobbyistes concernés.
Some EMS operators have established a process requiring all pilots, regardless of past experience, to demonstrate that they are ready to assume the role of captain before being employed operationally as a captain.
Certains exploitants de SMU ont mis en place un processus exigeant de tous les pilotes, peu importe leur expérience antérieure, de démontrer qu'ils sont aptes à assumer les fonctions de capitaine avant de devenir opérationnels comme capitaine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.