Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have introduced programmes
Vertaling van "have introduced programmes" in Frans
ont introduit des programmes
ont lancé des programmes
ont mis en place des programmes
Governments have introduced programmes aimed at reducing energy and water consumption, encouraging waste reduction and recycling, and introducing environmentally friendly technologies.
Les gouvernements ont introduit des programmes visant à réduire la consommation d'énergie et d'eau, à encourager la réduction du volume et le recyclage des déchets et à introduire des techniques respectueuses de l'environnement.
In view of this understanding, some subnational governments have introduced programmes that transfer funds to poor families, conditional on their children being registered and staying in school.
Se fondant sur ce raisonnement, certaines autorités sub-fédérales ont introduit des programmes de transferts de fonds aux familles démunies, sous condition que leurs enfants soient inscrits dans un établissement d'enseignement et soient assidus.
Several countries have introduced programmes designed to encourage collaboration among authorities, community groups and other interested parties.
Plusieurs pays ont lancé des programmes visant à encourager la collaboration entre les autorités, les groupes associatifs et d'autres parties intéressées.
In recent months, certain Member States have introduced programmes providing state subsidies for the disposal of old cars when new cars are purchased.
Au cours de ces derniers mois, certains États membres de l'Union européenne ont lancé des programmes de subventions publiques en faveur de la reprise d'anciens véhicules à des fins de destruction, à l'achat d'une voiture neuve.
In countries that have introduced programmes of this kind the results, notably a reduction in the number of repeat offences, have been encouraging.
Dans les pays qui ont déjà mis en place de tels programmes, les résultats sont encourageants puisqu'ils se sont notamment traduits par une réduction du nombre des récidives.
Virtually all health service establishments have introduced programmes for enabling mothers to accompany their children in hospital.
Des programmes de mères accompagnantes ont été appliqués dans pratiquement tous les services de santé du pays.
Several countries have introduced programmes in which eligibility is based on having reached a certain age and benefits are not means-tested.
Plusieurs pays ont adopté des programmes suivant lesquels la condition d'admission aux prestations est d'avoir atteint un certain âge et le bénéfice des prestations ne dépend pas des moyens d'existence.
Several of the communities have introduced programmes of holidays and breaks for women with unshared family responsibilities.
Diverses communautés autonomes réalisent de nombreux programmes de vacances et d'activités de temps libre destinés à des mères ayant des charges familiales.
Chile and some other developing countries described how they have introduced programmes to move their economies away from dependence on natural resources to activities based on knowledge.
Le Chili et certains autres pays en développement ont expliqué comment ils avaient introduit des programmes en vue de faire passer leurs économies de la dépendance à l'égard des ressources naturelles à des activités fondées sur la connaissance.
In view of the negative impact of these procedures on the competitiveness of exports, several member States (for example, Senegal) have introduced programmes specifically designed to facilitate exports.
Eu égard à l'effet négatif de ces procédures sur la compétitivité des produits exportés, plusieurs États membres (par exemple Sénégal) ont mis en place des programmes dédiés spécifiquement à la facilitation des exportations.
The Assembly observes that a number of member states have introduced programmes in support of sign languages.
L'Assemblée constate qu'un certain nombre d'Etats membres ont mis en place des programmes pour soutenir les langues des signes.
By 2017, the Government will have introduced programmes to strengthen the resilience of communities to shocks and crises and measures for the protection of the environment.
D'ici à 2017, le Gouvernement aura mis en place des programmes pour renforcer la
With UNICEF support, the Departments of Social Welfare in both Mainland and Zanzibar have introduced programmes to identify the Most Vulnerable Children (MVCs).
Avec l'appui de l'UNICEF, les départements des affaires sociales de Tanzanie continentale et de Zanzibar ont adopté des programmes visant à identifier les enfants les plus vulnérables.
Synoniemen voor have introduced programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 53 ms.
