Those who think that email could foster collaboration have it wrong.
Ceux qui pensent que l'email favorise la collaboration se trompent.
And the history books have it wrong.
However, they have it wrong if this is the area in which they want to save money.
Toutefois, ils sont dans l'erreur si c'est dans ce domaine qu'ils comptent économiser de l'argent.
they have it wrong if this is the area in which they want to save money.
[...] ils sont dans l'erreur si c'est dans ce domaine qu'ils comptent économiser de l'argent.
If I have it wrong, maybe one of your officials can correct me.
Si je me trompe, peut-être que l'un de vos collaborateurs pourra me reprendre.
They always have it wrong, sometimes by more than 100%.
Ils se trompent tout le temps, parfois de plus de 100 p.
I'm sorry, I thought this was a food truck, do I have it wrong?
Je pensais que c'était un fastfood, je me trompe ?
no, no, I don't have it wrong
Stop me if I have it wrong, but from what I am hearing, not only do the initiatives fail, but there has also been a funding cut that has exacerbated the record of failure.
Arrêtez-moi si je me trompe, mais, à ce que j'entends, non seulement les initiatives échouent, mais il y a aussi eu une réduction du financement qui a aggravé le constat d'échec.
Is that not true or do we have it wrong?
If we have it wrong at 18, we are stuck.
Si nous nous trompons en établissant l'âge à 18 ans, nous sommes faits.
They always have it wrong, sometimes by more than 100%.
Ils se trompent tout le temps, parfois de plus de 100 p. 100.
If we have it wrong at 21, we can slide down.
Si nous nous trompons en établissant l'âge à 21 ans, nous pouvons le baisser.