Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

have leeway

Vertaling van "have leeway" in Frans

NEW

avoir de la marge

The police have leeway to misrepresent during an interrogation.

la police a une certaine marche de manoeuvre pendant un interrogatoire.

If the economy is not doing well, the government will have leeway to invest.

Si l'économie va mal, le gouvernement aura la latitude nécessaire pour faire des investissements.

You have leeway as well as the expertise of our experienced advisors to make decisions at you own pace and according to your values.

Vous disposez d'une grande liberté et de l'expertise de nos conseillers chevronnés pour prendre les décisions à votre rythme et selon vos valeurs.

Local seed companies will be responsible for "stewardship", and it seems that they will have leeway to set their own seed prices.

Les compagnies de semences locales seront responsables de l'"intendance", et il semble qu'elles auront toute latitude de fixer leurs prix pour les semences.

So you have leeway between 140 and 215 cm for the width.

Vous avez donc une marge de manœuvre entre 140 et 215 cm pour la largeur.

In this way, local authorities, such as schools, have leeway to "educate" the children concerned to improve their behaviour, but has also reportedly led to abuses committed by those same authorities.

Ainsi, les autorités locales, comme les écoles, ont toute latitude pour «éduquer» les enfants concernés de manière à améliorer leur comportement, ce qui, selon les informations disponibles, aurait conduit ces mêmes autorités à commettre des abus.

You don't have leeway.

Je ne l'ai pas rappelé.

You don't have leeway.

Tu es tristement prévisible!

Witnesses will get to know it well. I have leeway of 10 seconds but no more, and if I have to cut you off, I have to cut you off.

Les témoins s'y habitueront. Je vous donne une marge de manœuvre de 10 secondes, mais pas plus que cela, et si je dois vous interrompre, je le ferai.

At the same time, the framework is sufficiently flexible to take into account the specific situations in Member States and to ensure that they have leeway to meet their targets in a cost-effective manner, including through an improved regime for transfers of guarantees of origin.

Ce cadre est toutefois suffisamment souple pour tenir compte des situations spécifiques des États membres et leur offrir la marge de manœuvre qui leur permettra d'atteindre leurs objectifs de manière rentable, notamment en améliorant le régime relatif au transfert des garanties d'origine.

When you're saying "broad review", I feel like, the way the provisions are set up in Canada, we certainly have leeway to look at every aspect of national security.

Quand vous parlez de « vaste examen », je crois que compte tenu de la façon dont les dispositions sont conçues au Canada, nous avons beaucoup de marge de manoeuvre pour examiner tous les aspects de la sécurité nationale.

By interpreting these vague definitions broadly, the Vietnamese government will have leeway to increase the number of arrests of bloggers and journalists.

Ces définitions vagues permettront au gouvernement vietnamien une large interprétation permettant d'accroître le nombre d'arrestations.