Vertaling van "have made cpp contributions" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avoir cotisé au RPC
They must have made CPP contributions in four of the last six years prior to becoming disabled.
Ils doivent avoir cotisé au RPC pendant quatre des six dernières années précédant l'invalidité.
To be eligible for disability benefits, workers must show greater attachment to the labour force: they must have made CPP contributions (on earnings over $3,500) in four of the last six years prior to becoming disabled.
Pour avoir droit aux prestations d'invalidité, les travailleurs devront démontrer une participation plus assidue à la population active et avoir cotisé au RPC (sur les gains supérieurs à 3500 dollars) au cours de quatre des six années précédant le début de l'invalidité.
There are contributory and medical eligibility requirements for the disability benefit, as laid out in the Canada pension plan. First, applicants must have made CPP contributions in four of the last six years.
Comme le prévoit le Régime de pensions du Canada, les prestations d'invalidité sont assorties de critères d'admissibilité sur le plan médical et des demandeurs doivent d'abord avoir cotisé au RPC pendant quatre des six dernières années.
Second, to be eligible for disability benefits, workers must have made CPP contributions in four of the last six years prior to becoming disabled.
Deuxièmement, pour être admissibles aux prestations d'invalidité, les travailleurs doivent avoir versé des cotisations au RPC au cours de quatre des six années qui précèdent le moment où ils ont été frappés d'invalidité.
Second, to be eligible for disability benefits, workers must have made CPP contributions in four of the last six years prior to becoming disabled.
Deuxièmement, pour être admissibles aux prestations d'invalidité, les travailleurs doivent avoir versé des cotisations au RPC au cours de quatre des six années qui précèdent le moment où ils ont été frappés d'invalidité.
They must have made CPP contributions on earnings over $3,500 in four of the last six years prior to becoming disabled.
Ils doivent avoir versé la cotisation au RPC sur des gains de plus de 3500 $ durant quatre des six dernières années avant le début de leur invalidité.
They must have made CPP contributions in four of the last six years prior to becoming disabled.
Ils doivent avoir cotisé au RPC pendant quatre des six dernières années précédant l'invalidité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.