Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have no difficulty using
Vertaling van "have no difficulty using" in Frans
aurait aucune hésitation à utiliser
You will have no difficulty using this software thanks to its easy-to-use interface.
Vous n'aurez aucune difficulté à utiliser ce logiciel grâce à son interface facile à manipuler.
In other words, because they are already used to using this practice in the prison's garden, they have no difficulty using it when they work in their own gardens after they get out of prison.
Autrement dit, parce qu'ils sont déjà habitués à utiliser cette pratique dans le jardin de la prison, ils n'auront aucun mal à l'utiliser quand ils travailleront dans leurs jardins à eux, après leur sortie de prison.
On the overall issue of this insane war, as the honourable senators quite clearly characterizes it, I can give the assurance that the minister would have no difficulty using our position and, indeed, whatever influence we have to bring a resolution to that conflict.
En ce qui a trait à cette guerre insensée, comme l'ont dit à juste titre les honorables sénateurs, je crois pouvoir affirmer que le ministre n'aurait aucune hésitation à utiliser la position et l'influence du Canada pour trouver une solution au conflit.
On the overall issue of this insane war, as the honourable senator quite clearly characterizes it, I can give the assurance that the minister would have no difficulty using our position and, indeed, whatever influence we have to bring a resolution to that conflict.
En ce qui a trait à cette guerre insensée, comme l'a signalé à juste titre l'honorable sénateur, je crois pouvoir affirmer que le ministre n'aurait aucune hésitation à utiliser la position et l'influence du Canada pour trouver une solution au conflit.
In an advanced modern society, such as Germany, intellectuals have no difficulty using openly nationalist language to convince a nationally conscious populace of threats to national prestige.
Dans une société moderne avancée comme l'Allemagne, les intellectuels n'ont aucune difficulté à utiliser un langage ouvertement nationaliste pour convaincre une population consciente des menaces à l'échelle nationale qui pèsent sur son prestige national.
Discussions on the options should start from an awareness of the existing international investment architecture - and certainly Argentina would have no difficulty using this as the basis from which the Working Group could begin its work.
Les discussions sur les options devraient partir d'une prise de conscience de la structure actuelle de l'investissement au niveau international - et l'Argentine ne verrait absolument aucun inconvénient à ce que le Groupe de travail ait recours à cette structure comme base pour démarrer ses travaux.
According to the Eurobarometer poll, 51.5% of euro-area residents have no difficulty using the euro.
Selon Eurobaromètre, 51,5 % des habitants de la zone euro estiment n'avoir aucune difficulté avec l'utilisation de l'euro.
In addition, Aviary Phoenix's appearance is very similar to Photoshop's, so that if you have used the latter program in the past, you will have no difficulty using this online editor.
De plus, l'apparence de Phoenix Aviary est très semblable à celle de Photoshop, donc si vous avez aimé ce dernier par le passé, vous n'aurez pas de difficulté à utiliser cet éditeur en ligne.
Even beginners will have no difficulty using Ashampoo UnInstaller 8.
Même les débutants n'auront aucune difficulté à utiliser Ashampoo UnInstaller 8.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 64 ms.
