Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have opened themselves
Vertaling van "have opened themselves" in Frans
se sont ouverts
se sont ouvertes
The time will come where you will work in unity with your body, your soul, and your spirit, the unity so desired by humans who have opened themselves to another consciousness.
Arrivera le moment où vous travaillerez en unité avec votre corps, votre âme et votre esprit, l'unité tant désirée par les humains qui se sont ouverts à une autre conscience.
The open world trading system that we have collectively constructed over the past 50 years has provided tremendous benefits to all WTO Members, and especially to those members, like Canada, that have opened themselves to the world.
Le système ouvert de commerce international que nous avons érigé ces 50 dernières années a apporté d'énormes avantages à tous les membres de l'OMC et tout particulièrement à ceux qui, comme le Canada, se sont ouverts sur le monde.
Some previously closed religious hierarchies have opened themselves to the ordination of women.
Quelques hiérarchies religieuses précédemment fermées se sont ouvertes à l'ordination des femmes.
The up side of this has been that many people have opened themselves to their inner selves and have questioned the status quo.
Le bon côté de tout ça, c'est que beaucoup de personnes se sont ouvertes à leur propre personne intérieure et ont questionné le status quo.
For the first time since 2007's Our Love To Admire, Interpol have opened themselves up to the input of a producer.
Pour la première fois depuis Our Love To Admire en 2007, Interpol se sont ouverts à la collaboration avec un producteur.
Even the latest sectors to have opened themselves up to innovation need different cultures.
Même les derniers secteurs à s'être ouverts à l'innovation ont besoin de cultures différentes.
and both the sky and the sun have opened themselves to me as has your infinite heart
Et ce ciel et ce soleil se sont épanchés pour moi comme votre cœur infini,
Religious communities have discovered in the process the risks and the wisdom of their choices; and they have opened themselves to new possibilities as they grew in awareness that they formed part of a larger, very complex socio-cultural universe.
La vie religieuse a découvert ainsi les risques et les succès de ses expériences et s'est ouverte à d'autres possibilités qui lui ont permis de se reconnaître comme faisant partie d'un univers socio-culturel vaste et très complexe.
That is why they have shown us a path that they have opened themselves, but that we must extend and widen and complete with new paths.
C'est pourquoi ils nous ont montré un chemin qu'ils ont eux-mêmes percé, mais que nous devons prolonger et élargir et compléter de chemins nouveaux.
Most developing nations have opened themselves significantly to foreign trade and no longer employ the most damaging policies of the past (such as quantitative restrictions on imports).
Les pays en développement se sont, pour la plupart, ouverts de manière significative au commerce international et n'utilisent plus les politiques d'autrefois qui leur faisaient grand tort, notamment les quotas limitant les importations.
Don't you discern the churches that have opened themselves up to this also have the laughing, mocking spirit of chaos in their churches?
Est-ce que vous ne discernez pas que les églises qui se sont ouvertes elles-mêmes à cela ont aussi l'esprit rieur, moqueur du chaos dans leurs églises ?
Most developing nations have opened themselves significantly to foreign trade and no longer employ the most damaging policies of the past (such as quantitative restrictions on imports).
Les pays en développement se sont, pour la plupart, ouverts de manière significative au commerce international et n'utilisent plus les politiques d'autrefois qui leur faisaient grand tort, notamment les quotas limitant les importations.
Recently, they have opened themselves to more European countries.
Ces derniers temps, ils se sont attachés aux pays Européens avec un engouement plus particulier pour la France.
Synoniemen voor have opened themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 52 ms.
