Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
have practically no effect
Vertaling van "have practically no effect" in Frans
ont pratiquement aucun effet
In the case of a normal state of the system, immunomodulators have practically no effect on it.
Dans le cas d'un état normal du système, les immunomodulateurs n'ont pratiquement aucun effet sur celui-ci.
Social status as well as relative deprivation mechanisms explain the personally felt impact, whereas they have practically no effect on the wider perception of social inequalities.
La position sociale comme les mécanismes de frustration relative expliquent bien l'impact personnellement ressenti, alors qu'ils n'ont pratiquement aucun effet sur la perception globale des inégalités sociales.
In addition, according to experts, most of the drugs prescribed in the standard dosage have practically no effect on the health of the child, since their content in milk is negligible.
En outre, selon les experts, la plupart des médicaments prescrits à la posologie standard n'ont pratiquement aucun effet sur la santé de l'enfant, leur teneur en lait étant négligeable.
Small inclusions have practically no effect on the budget and visual, rather insidious decrease in the volume of the room; Friezes.
Les petites inclusions n'ont pratiquement aucun effet sur le budget et la diminution visuelle, plutôt insidieuse, du volume de la pièce
All the efforts we are making will have practically no effect.
Tous les efforts que nous faisons n'auront que peu d'effet.
As a result external parasitic magnetic fields have practically no effect on the transmission of the measured value.
Par conséquent, les champs magnétiques parasites n'ont pratiquement aucune influence sur la transmission de la valeur mesurée.
But this article I'm reading on genetics claims that parents have practically no effect on their kids.
ai lu un article sur la génétique qui dit que les parents n'ont aucune influence sur leurs enfants...
Proteins are important when removing, because they have practically no effect on the insulin mirror and to solve thereby no hunger out, work satisfying and bend the musculature dismantling forwards, if sufficiently activity is given.
Des protéines sont importantes en enlevante, car ils n'ont pratiquement pas de conséquence sur le miroir d'insuline et ne déclenchent pas ainsi de faim, agissent satisfaisant et préviennent la suppression de musculature, si l'activité est suffisamment donnée.
He told that whereas a soup spoon of salt poured into a cup will make the water taste very salty while the same quantity of salt will have practically no effect on the taste of the water if it is poured into a river.
Il dit que tandis qu'une cuillère à soupe de sel versée dans une tasse rendra l'eau très salée alors que cette même quantité de sel n'aura pratiquement aucun effet sur le goût de l'eau si elle est versée dans une rivière.
the stream of hydraulic fluid leaving the valve seat is diverted into the annular duct by means of the guiding body, whereby variations in flow have practically no effect upon said area of the valve.
grâce au corps de guidage, le jet de fluide sous pression sortant du siège de soupape est dévié dans le canal circulaire, si bien que les variations d'écoulement restent pratiquement sans effet sur l'espace de la soupape.
Stefan Engel: A campaign in the public for socialism at present would have practically no effect at all, if it were not closely connected to a principled criticism of modern anticommunism.
Stefan Engel : Un travail de relations publiques pour le socialisme serait en grande partie sans effet aujourd'hui, s'il n'était pas le plus étroitement lié à une critique fondamentale de l'anticommunisme moderne.
Situating the quantity of GHGs emitted by Quebec in a global context makes it clear that meeting its targets would have practically no effect on the climate.
Lorsqu'on replace la quantité de GES émis par le Québec dans un contexte mondial, on doit constater que l'atteinte de ses cibles n'aurait pratiquement aucun effet sur le climat.
The Commission feels that the very short-term and technical nature of these loans means that they will have practically no effect on the Central Banks' independent monetary policy.
La Commission elle-même estime qu'en raison de sa nature technique et de son horizon très court, ce crédit n'aura pratiquement pas de répercussions sur la conduite d'une politique monétaire indépendante des banques centrales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 42 ms.
