We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
avons certains programmes
avons des programmes
In addition, we have some programs where there are orientation programs that people can undertake before they arrive.
De plus, nous avons certains programmes qui offrent des séances d'orientation auxquelles les gens peuvent assister avant d'arriver au pays.
The other bit I will say is we have some programs that are demand-driven.
We have some programs that the diaspora could handle, projects and even manage accounts, because when we talk about project, there is a budget and someone who manages.
Nous avons certains programmes que la diaspora pourra prendre en charge, des projets et même gérer les comptes, puisque lorsqu'on parle de projet, il y a un budget et quelqu'un qui gère.
Even though we have made some interventions and have some programs in place, the speed at which aboriginal languages are being lost certainly exceeds any gains we are making.
Même si nous avons fait certaines interventions et avons certains programmes en place, la vitesse à laquelle se perdent les langues autochtones dépasse certainement tous les gains que nous faisons.
I think we have some programs that we could build upon to create such a situation, so that it's not just a matter of one side or the other bearing the burden.
Nous avons certains programmes sur lesquels nous pourrions nous appuyer pour créer ce genre de situation, afin que le fardeau ne repose pas sur un seul côté.
We are working to change some of these mechanisms that all of us here on the panel have talked about, and we have some programs out there and some new ideas that we are working on.
Nous nous efforçons de changer certains de ces mécanismes dont nous avons parlé et nous avons certains programmes et certaines idées sur lesquels nous travaillons.
In addition to that, we have some programs that are what we call global projects, which sort of ensure that we're capturing global public goods on education knowledge and education, and infuse that back into the local systems.
De plus, nous avons des programmes que nous appelons des projets mondiaux, qui visent en quelque sorte à saisir les biens publics mondiaux sur les connaissances et l'éducation, et à les intégrer dans les systèmes locaux.
There is no doubt that more needs to be done, because we are losing the though we have made some interventions and have some programs in place, the speed at which aboriginal languages are being lost certainly exceeds any gains we are making.
Il ne fait aucun doute qu'il faut en faire davantage, parce que nous perdons la si nous avons fait certaines interventions et avons certains programmes en place, la vitesse à laquelle se perdent les langues autochtones dépasse certainement tous les gains que nous faisons.
Yes. We have some programs for vocational rehabilitation and retraining that veterans are able to take part in so they can bring their skills up if they need to, in order to gain civilian employment.
Oui. Nous avons des programmes de réadaptation professionnelle et de recyclage à l'intention d'anciens combattants qui souhaitent élargir leurs compétences, le cas échéant, afin d'obtenir un emploi civil.
Change takes time. However, we have some programs and initiatives in place to do it.
Cependant, nous avons certains programmes et initiatives en place pour le faire.
We do have some programs that support earlier stage ventures, but I would see it almost as the incubator moving the innovator along to a certain stage, and then Foresight would be able to support them on their continued journey.
Nous avons des programmes qui soutiennent les entreprises à un stade précoce, mais j'estime que l'incubateur fait progresser l'innovateur jusqu'à un certain stade, puis Foresight peut alors l'aider à poursuivre son parcours.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.