We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ai quelque chose qui cloche
avoir un truc
avez un problème
My doctor told me that I have something wrong with my heart.
Mon docteur m'a dit que j'avais un problème au coeur.
It seems they have something wrong with his throat.
Il semble qu'ils ont quelque chose de mal à la gorge.
No doubt you have something wrong with your eyes.
Sans doute que vous avez un problème d'yeux.
You also have something wrong with your back.
Vous avez aussi un problème dans le dos.
You have something wrong with your limb.
Vous avez un problème dans votre jambe.
Anybody who would volunteer must have something wrong with his head.
Celui qui est volontaire doit avoir quelque chose qui ne tourne pas rond dans sa tête.
As if we were the guys who have something wrong with them.
Comme si nous étions les types qui ont, avec eux, quelque chose qui ne va pas.
However, perhaps I have something wrong in my understanding of it.
Mais j'ai peut-être mal compris.
Your bike seems to have something wrong with it; the chain slips with every pedal stroke.
Ton vélo a l'air d'avoir un problème, la chaîne saute à chaque coup de pédale.
Did it have something wrong with its arm?
Est ce qu'il y a un soucis avec son bras?
Well, if that's what honouring is all about... then I must have something wrong.
Si c'est ça le respect, je n'ai rien compris.
Those who have something wrong with their circulation system should refer to doctor in advance.
Ceux qui ont quelque chose mal avec leur système de circulation devraient se référer au docteur à l'avance.
Or do I have something wrong with the equipment?
ou s'agit-il d'un problème d'équipement?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.