We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ont de tels programmes
Also, while many countries have combat aircraft programmes, very few have such programmes for an air combat system of systems.
D'ailleurs, alors que beaucoup d'autres pays ont des programmes d'avions de combat, très peu ont de tels programmes de « système de systèmes » de combat aérien.
Accordingly, more than 90 per cent of the countries have such programmes, and many have both annual and (rolling) multi-annual programmes.
Par conséquent, plus de 90 % des pays ont de tels programmes et beaucoup d'entre eux ont à la fois un programme annuel et un programme (continu) pluriannuel.
Yet how many of the 27 Member States have such programmes?
Their experience, reviewed below, may provide insights as to why more developing countries do not have such programmes and whether their introduction would be helpful.
Leur expérience, décrite ci-après, pourrait en partie expliquer la raison pour laquelle un plus grand nombre de pays en développement n'appliquent pas de tels programmes et indiquer si leur mise en place s'avérerait utile.
Internal compliance programmes have proved an effective tool to help the private sector to implement export controls, although not all companies have such programmes in place.
La contribution des programmes de contrôle interne à la mise en œuvre par le secteur privé du contrôle des exportations s'est révélée particulièrement efficace, même si toutes les compagnies n'ont pas encore mis en place de tels programmes.
Are positive action programmes considered to be a legitimate tool for achieving equality in your country and have such programmes been implemented in practice?
Les programmes de mesures positives sont-ils considérés comme un instrument légitime pour parvenir à l'égalité dans votre pays et ont-ils été mis en œuvre dans la pratique ?
Among non-governmental respondents, those that either have human rights education programmes or are planning such programmes number more than those which do not have such programmes or plans.
Parmi les ONG et les institutions ayant répondu aux questionnaires, celles qui ont des programmes d'éducation dans le domaine des droits de l'homme ou qui prévoient d'en avoir sont les plus nombreuses.
At the European level, the dynamics to create national plan of actions to address the issues inherent to insular territories can be interesting for other countries that don't have such programmes yet.
Au niveau européen, la dynamique de création d'un plan national lié aux problématiques propres aux territoires insulaires s'avère intéressante pour d'autres pays n'ayant pas encore de tels programmes.
In addition, some States with ore deposits relevant to nuclear programmes may not have such programmes, but would nonetheless be covered by the system.
En outre, les États qui disposent de gisements ou de minerais présentant un intérêt pour les programmes nucléaires mais n'auraient pas lancé de tels programmes seraient néanmoins couverts par le système.
Only half the world's countries have such programmes
According to WHO, those that do not have such programmes should seriously consider instituting them.
Selon l'OMS, les États ne disposant pas de tels programmes doivent envisager sérieusement de les mettre en place.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.