Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
have the same probative value
Vertaling van "have the same probative value" in Frans
avoir la même valeur probante
The documents and other data transmitted electronically or digitally using a digital signature shall have the same probative value as if they had been signed by hand.
Les documents et autres données transmis par voie électronique ou numérique et munis d'une signature numérique ont la même valeur probante que s'ils avaient été signés à la main.
The acceptance online will have the same probative value between the parties as an acceptance on a paper document.
L'acceptation en ligne entre les parties à la même valeur probante que l'accord sur support papier.
However, only qualified dematerialisation and conservation service providers can certify that all conditions are met for an electronic (or microform) copy to have the same probative value as the original.
Cependant, pour avoir la même valeur probante que l'original, seuls les prestataires de services de dématérialisation et de conservation qualifiés peuvent certifier que toutes les conditions afférentes à une copie électronique (ou microforme) sont réunies.
As such, electronic signatures guarantees both the integrity of a signed document, as you can be sure that the content will not be modified in your name, and the identification of the signatories, as they have the same probative value as a handwritten signature.
Ainsi, la signature électronique garantit l'intégrité du document signé (vous avez la certitude que le contenu ne sera pas modifié à votre insu) et l'identification des signataires pour avoir la même valeur probante qu'une signature manuscrite.
However, applications may also be retained in the form of copies thereof, provided that these have the same probative value under the law of the Member State concerned.
Toutefois, les demandes peuvent également être conservées sous forme de copies dans la mesure où il s'y rattache la même force probante dans la législation de l'État membre concerné.
Probative value The User acknowledges that the electronic documents exchanged and electronic data collected during their registration or use of the Site have the same probative value as if these documents and data had been sent or communicated on paper.
L'Utilisateur reconnaît aux documents électroniques échangés et aux données électroniques collectées dans le cadre de son inscription ou de l'utilisation du Site la même valeur probante que si ces documents et données avaient été communiqués ou collectés sur support papier.
Acceptance of the Agreement by electronic means shall have the same probative value as the agreement on paper.
L'acceptation du Contrat par voie électronique a entre les Parties, la même valeur probante que l'accord sur support papier.
However, applications may also be retained in the form of copies thereof, provided that these have the same probative value under the law of the Member State concerned.
Toutefois, les demandes peuvent également être conservées sous forme de copies dans la mesure où il s'y rattache la même force probante dans la législation de l'État membre concerné.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 57 ms.
