Sometimes you have two different cultures living in the same place.
Parfois, vous avez deux cultures qui coexistent dans un même pays.
So we have two different blood trails going in opposite directions.
Donc on a deux traînés de sang allant dans des directions opposées.
You have two different teachers between the first and second block.
Vous avez deux professeurs différents entre la première et la deuxième partie.
I think we have two different issues with respect to the tuna.
Je pense qu'il y a deux questions différentes au sujet du thon.
Very clearly, we have two different kinds of ministers.
Il est très clair qu'il existe deux genres de ministres.
In your language, fortunately, you have two different words.
Dans votre langue, heureusement, vous avez deux mots différents.
For my part, I have two different stances concerning novels and poetry.
Quant à moi, j'ai deux positions différentes concernant roman et poésie.
First, on the fish habitat, we have two different compensation programs.
Nous avons deux programmes de compensation pour l'habitat du poisson.
We have two different sessions this morning, honourable colleagues.
Nous tiendrons ce matin deux séances différentes, honorables collègues.
It seems we have two different versions of the facts here.
On dirait que nous avons droit à deux versions différentes des faits.
This technology allows the kite to have two different arc shapes.
Cette technologie permet à la voile d'avoir deux formes d'arc différentes.
In this case, we have two different versions of the circumflexcomb.
Dans ce cas particulier, nous avons deux versions du circumflexcomb.