After the flood, the school became a safe haven for displaced families.
Après l'inondation, l'école est devenue un refuge pour les familles déplacées.
The youth shelter identified itself as a safe haven for at-risk teenagers.
Le foyer pour jeunes s'est présenté comme un refuge pour les adolescents à risque.
Without proper hygiene, the kitchen quickly turns into a haven for vermin.
Sans hygiène correcte, la cuisine devient vite un paradis pour la vermine.
The specialty store is a haven for gourmet chocolate lovers.
Le magasin spécialisé est un paradis pour les amateurs de chocolat gourmet.
The beach was a safe haven for sunbathers during the hectic summer days.
La plage était un havre de paix pour les baigneurs pendant les journées estivales mouvementées.
And that has led to this little haven for your soul.
Local activists created a safe haven for survivors of domestic violence.
Des militants locaux ont créé un refuge pour les survivants de violences domestiques.
During winter, the sequestered cabin became a haven for snow lovers.
En hiver, le chalet isolé devenait un refuge pour les amateurs de neige.
The smoke-filled room was a haven for secret meetings and whispered conversations.
La pièce enfumée était un refuge pour les réunions secrètes et les conversations chuchotées.
The health center serves as a safe haven for individuals seeking emotional support.
Le centre d'entraide sert de refuge pour les personnes en quête de soutien émotionnel.
The city became a haven for painters, sculptors and engravers.
La ville devient un paradis pour les peintres, sculpteurs et graveurs.
The changing room is a haven for athletes to regroup and recharge.
Le vestiaire est un refuge pour les athlètes pour se regrouper et se ressourcer.
After the storm, the bothy remained a safe haven for stranded travelers.
Après la tempête, le refuge est resté un havre de paix pour les voyageurs bloqués.