We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
présentant une forme plate
ayant une forme plate
de forme plane
à forme plane
The present invention relates to an electrode structure including a plurality of electrode plates having a flat shape.
La présente invention concerne une structure d'électrode, comprenant une pluralité de plaques d'électrode présentant une forme plate.
a seat having a flat shape on which the user is to sit, and on the lower surface of which a sliding means is arranged to connect the seat to the front rail such that the seat is slidable in the forward and backward directions on the front rail
un siège présentant une forme plate sur lequel l'utilisateur s'assied, et sur la surface inférieure duquel un moyen coulissant est agencé pour relier le siège au rail avant de sorte que le siège peut coulisser en avant et en arrière sur le rail avant
The radiating base having a flat shape is correspondingly located below the light guide plate.
La base de rayonnement, ayant une forme plate, est située de façon correspondante au-dessous de la plaque de guidage de lumière.
In this mobile radio terminal (1), the case (2) has a plane A having a flat shape and a plane B having a protruding portion (2a) at a part of the center portion or the entire portion.
Dans ce terminal radio mobile (1), le boîtier (2) présente un plan A ayant une forme plate et un plan B ayant une partie protubérante (2a) en un endroit de la partie centrale ou de la partie entière.
a concrete placing panel having a flat shape
un panneau de mise en place du béton de forme plate
the invention relates to a loudspeaker comprising a surface array made of individual loudspeakers without casings, having a flat shape
l'invention concerne un agencement de surface constitué de haut-parleurs individuels sans boîtier, qui ont une forme plate
This current sensor is configured to detect a current flowing in a current line having a flat shape.
La présente invention concerne un capteur de courant conçu pour détecter un courant passant à travers une ligne de courant de forme plate.
In this container, expanded cells having a flat shape are distributed so as to orient in a given direction and, thus, has light shielding properties and has a pearl-like appearance, that is, has a very high commercial value.
Dans ce récipient, les cellules expansées à forme plane sont réparties selon une orientation dans une direction donnée et présentent ainsi des propriétés de photoprotection et un aspect perlé, ce qui accroît sensiblement la valeur marchande du produit.
an adhesive film which has a label section having a flat shape, and a peripheral section surrounding the outer side of the label section
une pellicule adhésive présentant une section d'étiquette de forme plate et une section périphérique entourant le côté externe de la section d'étiquette
The multipurpose sound plate includes a body having a flat shape and a plurality of wings, each of which is hinged on one surface of the body to pivot and which are arranged in a plurality of rows.
Elle comporte un corps plat doté de plusieurs ailettes montées articulées sur une surface dudit corps, de sorte qu'elles pivotent, et disposées en plusieurs rangées.
the constituent surface of the working organ comprises a flexible sorbant material having a flat shape and consisting of a flat sorbant, while the body is made in the shape of a floater with a variable volume
la surface constitutive de l'organe de travail comprend un matériau sorbant, souple et de forme plane qui consiste en un sorbant plat, tandis que le corps se présente sous forme d'un flotteur à volume variable
this invention provides a plastic container characterized in that an expanded layer comprising expanded cells having a flat shape with an average major axis of not more than 400 μm and an average aspect ratio
la présente invention concerne un récipient plastique caractérisé en ce qu'il comprend une couche expansée contenant des cellules expansées à forme plane avec un axe principal moyen inférieur ou égal à 400 µm et un rapport de forme moyen
a filler having a flat shape is used to process resin granules into a sheet-form molded product having an improved filler orientation, whereby a resin molded product making a good use of the above orientation is produced by a prepreg molding method
on utilise une charge de forme plane pour former ces granules de résine en un produit moulé en feuille présentant une orientation de charge améliorée. on produit alors un produit moulé de résine utilisant avantageusement cette orientation au moyen d'un procédé de moulage de pré-imprégné
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.