Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a full complement
Vertaling van "having a full complement" in Frans
ayant l'assortiment complet
During the meeting, the manager insisted on having a full complement of staff present.
Pendant la réunion, le responsable a insisté pour avoir l'intégralité du personnel présent.
The fact remains that we want to expedite the process and get the result, and the result means having a full complement of judges.
Il demeure néanmoins que nous voulons accélérer le processus et obtenir des résultats; le résultat, ce sera combler tous les postes de juge.
As it is, however, the AU is far from having a full complement of mechanisms in place to address this complex issue, which has several dimensions.
En l'état actuel des choses, toutefois, l'Union africaine est loin de disposer de l'éventail de mécanismes nécessaires pour s'attaquer à cette question complexe aux dimensions multiples.
Not having a full complement affects the PSLRB's ability to fulfill its responsibilities, most notably to effectively manage its caseload.
Quand des postes de commissaires sont vacants, la capacité de la CRTFP de s'acquitter de ses responsabilités est altérée, surtout lorsqu'il s'agit de gérer efficacement sa charge de travail.
Having a full complement of members of the judiciary or senior prosecutors from Member States within OLAF, also facilitates the uptake of investigations by national judicial authorities.
Le fait que l'OLAF dispose en interne d'un effectif complet de (hauts) magistrats provenant des États membres facilite en outre la prise en charge des enquêtes par les autorités judiciaires nationales.
Part of this process is having a full complement of volunteers on Executive Council to lead the rebuilding effort.
Une partie de ce processus consiste à avoir un effectif complet de bénévoles au Conseil exécutif pour diriger les efforts vers la reconstruction du PLO.
Andere resultaten
nucleic acids and methods for producing seeds having a full diploid complement of the maternal genome in the embryo
acides nucléiques et procédés de production de semences présentant un complément diploïde complet du génome maternel au stade embryonnaire
Our ability to deliver the 2008-09 plan and to catch up on last year's plan depends on the Practice Review and Internal Audit team having a full staff complement throughout the year.
Pour pouvoir mettre en œuvre le plan de 2008-2009 et rattraper le retard accumulé l'an dernier, l'Équipe de la revue des pratiques et de la vérification interne doit posséder un effectif complet tout au long de l'année.
NUCLEIC ACIDS AND METHODS FOR PRODUCING SEEDS HAVING A FULL DIPLOID COMPLEMENT OF THE MATERNAL GENOME IN THE EMBRYO
ACIDES NUCLEIQUES ET PROCEDES DE PRODUCTION DE SEMENCES PRESENTANT UN COMPLEMENT DIPLOIDE COMPLET DU GENOME MATERNEL AU STADE EMBRYONNAIRE
It's based on the anticipation of having a secretariat operating at full complement, rather than just the minimum staff right now.
C'est parce qu'on prévoit avoir un secrétariat qui fonctionnera avec un effectif complet plutôt qu'avec l'effectif minimum actuel.
Generally we package once each year, having the full complement of all available produce to mix together in three-pound quantities, sealed in plastic bags.
Nous emballons nos produits en général une fois par année, lorsque nous avons recueilli tous les légumes nécessaires pour former le mélange contenu dans des sacs de plastique scellés de trois livres.
Your six-month timeframe, you mentioned, is dependent upon having the full complement, so if you are going to be able to deal with that, then you have to have that.
The presence of the Armed Forces, while welcome and having a measurable effect on conservation needs to be backed up by the full complement of judicial institutions operating effectively to ensure full application of the law and the dissuasion of further illegal activities.
La présence des forces armées, vivement souhaitée et ayant un effet sensible sur la conservation du bien, doit être accompagnée de l'action effective de la justice afin d'appliquer pleinement la loi et de dissuader les contrevenants d'agir illégalement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 452235. Exact: 6. Verstreken tijd: 756 ms.
