Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
having a presentiment
Vertaling van "having a presentiment" in Frans
en pressentant
le pressentiment
In the spring of 1944, having a presentiment of payment approach, fascists hastily tried to destroy traces of the crimes.
Par un printemps de 1944, en pressentant l'approche du paiement, les fascistes tentaient de supprimer vite les traces des crimes.
Saying goodbye to Warsaw, it took with itself(himself) a silver vessel with a handful of the native earth, probably, having a presentiment that leaves the native land forever.
Le Pologne. En disant adieu à Varsovie, il a pris le récipient en argent avec la poignée de la terre natale en pressentant, probablement, que se sépare de la patrie pour toujours.
On its side, the car industry it also progresses, and the Heuer family impassions itself for this new fashion of displacement, having a presentiment of which it will revolutionize the world, to have a resounding success.
De son côté, l'industrie automobile elle aussi progresse, et la famille Heuer se passionne pour ce nouveau mode de déplacement, pressentant qu'il va révolutionner le monde, avoir un succès retentissant.
Of a sharp intelligence and at the fact of the changes of its century, it starts to travel through Europe, having a presentiment of that it is the best means there of including/understanding its universe.
D'une vive intelligence et au fait des mutations de son siècle, il se met à voyager à travers l'Europe, pressentant que c'est là le meilleur moyen de comprendre son univers.
Our good Mother, she says, for some time had been having a presentiment of her approaching death.
Notre bonne Mère, dit-elle, avait depuis quelque temps le pressentiment de sa mort prochaine.
- Respectable and solvent farmers are now among the number of Irishmen about to emigrate from their native shores, having a presentiment that they would be unable to meet the exorbitant demands of the landlords [...].
- Les fermiers respectables et solvables sont maintenant du nombre d'Irlandais qui s'apprêtent à quitter leurs rives natales, ayant le pressentiment qu'ils seront incapables de satisfaire aux exigences de leurs propriétaires [...].
Now I assure you, I can no longer think of Puvis de Chavannes without having a presentiment that one day perhaps he or another will explain the olive trees to us.
Or je vous l'assure, je ne peux plus songer à Puvis de Chavannes sans pressentir qu'un jour peutêtre lui ou un autre va nous expliquer les oliviers.
Having a presentiment of something unusual, he had run away from home before his mother's departure.
Pressentant quelque chose d'insolite, il s'était enfui avant le départ de sa mère.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor having a presentiment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 41 ms.
